Nouvelles des groupes
- Détails
- Publié par : Roberta Clowater
- Affichages : 10536
(Fredericton) – Le Nouveau Brunswick est toujours traînard en matière de conservation - Le plan d'aménagement forestier des terres de la Couronne nuit encore.
La Société pour la nature et les parcs du Canada, section Nouveau-Brunswick (SNAP NB), dit que le nouveau plan d'aménagement forestier des terres de la Couronne, annoncé aujourd'hui par le ministre des ressources naturelles, est un pas en arrière pour la conservation.
Roberta Clowater, directrice exécutive de la SNAP NB dit, « Le nouveau plan d'aménagement forestier des terres de la Couronne réduit la conservation globale des habitats fauniques et zones tampons riveraines. C'est troublant parce que nous savons que les scientifiques qui spécialisent dans la recherche des animaux sauvages pensent que les niveaux actuels de conservation risquent de ne pas pouvoir maintenir tous les types d'animaux sauvages indigènes dans la province. Aujourd’hui le gouvernement a approuvé un plan pour aller encore plus loin de ce qui est nécessaire. C'est la mauvaise direction pour la conservation. »
Clowater a dit, « Alors que le plan approuve une augmentation dans les aires protégées de 4 % des forêts de la Couronne à 8 % des forêts de la Couronne, ceci assurera la protection de seulement 4,5 % de la province. Ceci n’approche pas ce qui est nécessaire pour assurer la conservation de nos rivières, nos aires de nature sauvages et notre faune sensible. Le Nouveau-Brunswick possèdera toujours la plus petite proportion d’aires protégées au Canada, seulement au-dessus de l’Île-du-Prince-Édouard. De plus, les nouvelles aires protégées viendront de la vieille forêt actuellement conservée donc il y a effectivement une perte nette de conservation. »
« Étant donné les préoccupations concernant le changement climatique et l'incertitude sur comment bien nous protégeons nos milieux sauvages et nos eaux, nous sommes très préoccupés par la décision de passer d'un plan de 5 ans à un plan de 10 ans. Nous croyons que c'est un geste risqué, qui nous offre des objectifs de conservation très limitées et ne fournit pas la flexibilité nécessaire pour améliorer la conservation pour une autre décennie. »
« La SNAP NB apprécie que le ministre a pris le temps d'examiner le plan d’aménagement approuvé par le gouvernement précédent qui aurait sévèrement nuit à la conservation des terres publiques. Nous sommes heureux que le ministre a consulté avec la communauté environnementale et reconnu la valeur de la conservation de l'habitat dans ses décisions,» a souligné Clowater.
La SNAP a recommandé qu'au moins 17 % des terres de la Couronne (8,5 % de la province), y compris les plus importantes sections de forêt ancienne, soient désignées d'ici 2015 comme zones protégées permanentes sans exploitation forestière ou minière. Ceci nous rapprocherait au niveau des autres provinces, où le montant moyen des terres protégées est près de 9 %.
-30-
Contactez: Roberta Clowater – 506-452-9902; [email protected]
Pour plus d’information sur la SNAP NB, SVP visitez le www.cpawsnb.org
- Détails
- Publié par : Roberta Clowater
- Affichages : 13528
(Fredericton) The Canadian Parks and Wilderness Society, New Brunswick Chapter (CPAWS NB) says the new Crown forest management plan announced today by the Minister of Natural Resources is a step backwards for conservation.
Roberta Clowater, Executive Director of CPAWS NB, said, “The new Crown forest plan reduces the overall conservation of wildlife habitats and riverbank buffers. This is disturbing because we know that wildlife researchers believe that current conservation levels may not be enough to maintain all the kinds of native wildlife throughout the province. The government has now approved a plan to go even further below what is needed. This is the wrong direction for conservation.”
Clowater said, “While the plan approves an increase in protected areas from 4% of Crown forest to 8% of Crown forest, this will result in only 4.5% of the province being protected. This is not even in the ballpark of what is needed to ensure conservation of our rivers, wilderness areas and sensitive wildlife. New Brunswick will still have the lowest protected areas proportion in Canada, only above PEI. As well, the new protected areas will come from the currently conserved old forest, so there is actually a net loss in area to conservation.”
“Given concerns about climate changes and uncertainty about how well we are currently conserving habitats and water, we are very concerned about the decision to go from a 5 year plan to a 10 year plan. We believe this is a risky move, one that locks us into very limited conservation objectives, and doesn’t provide the flexibility to improve conservation for another decade.”
“CPAWS NB appreciates that the Minister took the time to review the forest plan approved by the previous government, which would have severely rolled back conservation on public land. We’re pleased that the Minister consulted widely with the conservation community, and recognized the value of habitat conservation as in important factor in his considerations,” noted Clowater.
CPAWS had recommended that at least 17% of Crown land (8.5% of the province), including the largest patches of old forest, be designated by 2015 in permanent protected areas, where no logging or mining would take place. This amount would move us closer to the level in other provinces, where the average amount of land protected is nearly 9%.
-30-
Contact:
Roberta Clowater, 506-452-9902; cpawsnb{at}nb.sympatico.ca
CPAWS is New Brunswick’s voice for wilderness. For more information on CPAWS NB and our conservation work, please visit www.cpawsnb.org
- Détails
- Publié par : Tashina Thomas
- Affichages : 2104
Félicitations à la province à l’occasion de la publication de deux nouvelles cartes des ressources énergétiques qui montrent le potentiel pour les microcentrales hydrauliques et les éoliennes dans la province. Ces cartes s’ajoutent aux Atlas des vents. À consulter au http://www.gnb.ca/0085/index-f.asp.
- Détails
- Publié par : Roberta Clowater
- Affichages : 2337
Communiqué
2 mars 2012
Quarante-cinqgroupes disent au gouvernement :
« Ne sacrifiez pas la conservation pour des approvisionnements en bois à court terme»
(Fredericton) Quarante-cinq groupes environnementaux et groupes pour la faune, se joignent aux groupes des propriétaires de boisés de la province pour rappeler au gouvernement qu’il ne faut pas sacrifier les mesures de conservation établies depuis longtemps sur les terres de la Couronne pour accroitre temporairement l’approvisionnement en bois de l’industrie forestière. D’autant plus que ce bois additionnel pourrait très bien être fourni à l’industrie par les propriétaires des lots boisés privés de la province.
Roberta Clowater, directrice générale de la section NB de la Société pour la nature et les parcs du Canada et présidente du Réseau des terres de la Couronne ajoute : « Bricoler avec le système actuel et démanteler les protections environnementales mises en place pour de bonnes raisons au cours des vingt dernières années ne résoudra pas le problème et n’offrira pas une solution largement appuyée. »
« Les mesures de conservation forestière du Nouveau-Brunswick sont considérées par nos propres biologistes de la faune et de la flore et par nos écologistes forestiers comme étant le strict minimum nécessaire pour éviter des extinctions locales d’animaux et de plantes. Toutes réductions du statuquo seraient inacceptables et non durables. » added Clowater.
Les forestiers du ministère des Ressources naturelles ont calculé qu’une réduction de 10 % des possibilités de coupe annuelle (PCA) est nécessaire pour maintenir à l’avenir un approvisionnement en bois durable. L’ancienne administration était prête à sacrifier les habitats fauniques de longue date et les mesures de conservation pour réduire les PCA par 5 % durant les cinq prochaines années. Ceci est inacceptable pour les signataires.
En se fondant sur les renseignements publiés en automne dernier par le groupe de travail sur les terres privées, il est clair que les boisés privés peuvent produire assez de bois pour satisfaire une augmentation de la demande. Les groupes soussignés demandent donc au ministre des Ressources naturelles, Bruce Northrup, d’appuyer la conservation de nos cours d’eau, de notre faune et de nos écosystèmes forestiers en refusant d’affaiblir les normes actuelles, et d’encourager les entreprises d’accroitre leurs achats de bois des propriétaires privés de boisés au Nouveau-Brunswick.
- 30 –
Renseignements pour les médias:
Roberta Clowater, la Société pour la nature et les parcs du Canada - NB, courriel [email protected] (veuillez s.v.p. contactez par courriel en premier), cell – 449-5106
Jean-Louis Deveau, Friends of Mount Carleton Provincial Park, (entrevues billingues), cell - 442-1413, 459-2907
John Lockerbie, Ruffed Grouse Society of Canada, 451-8996
Groupes qui appuient la déclaration pour la conservation des terres de la Couronne
1. Atlantic Laboratory for Avian Research
2. Atlantic Salmon Federation / Fédération du saumon de l'Atlantique
3. Campaign for Pesticide Reduction, Quispamsis
4. Canaan-Washademoak Watershed Association, Cambridge-Narrows
5. Canadian Parks and Wilderness Society - New Brunswick Chapter / Société pour la nature et les parcs du Canada - Chapitre du N-B
6. Centre culturel et sportif de Cormier Village
7. Comité d'environnement de la Polyvalente W.-A.-Losier Tracadie-Sheila, Tracadie-Sheila
8. Comité d'intervention de la mine d'or Elmtree, Alcida
9. Comité VerTige, comité environnemental de l'École Mathieu-Martin, Dieppe
10. Community Forests International, Sackville
11. Conservation Council of New Brunswick Inc. / Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick
12. Cornhill Area Residents Association
13. Eco-Action Mount Allison, Sackville
14. Environnement Vie, Balmoral
15. Falls Brook Centre, Knowlesville
16. Fredericton Fish and Game, Fredericton
17. Fredericton High School - Environmental Club
18. Friends of Mount Carleton Provincial Park Inc. / Les Ami(s) du Parc du Mont Carleton, Plaster Rock
19. Friends of Musquash
20. Friends of Rockwood Park, Saint John
21. Grand Manan Whale and Seabird Research Station / Centre de recherche sur la vie marine de Grand Manan
22. Groupe de développement durable du Pays de Cocagne Sustainable Development Group Inc.
23. Knowlesville Art and Nature Centre, Knowlesville
24. Meduxnekeag River Association, Woodstock
25. Nature Moncton
26. Nature NB
27. Nature Trust of New Brunswick / Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick
28. NB Federation of Woodlot Owners / Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
29. New Brunswick Community Land Trust / Société des Terres communautaires du N.-B.
30. New Brunswick Salmon Council / Conseil du saumon Nouveau-Brunswick
31. New Brunswick Wildlife Federation / Fédération de la Faune du Nouveau-Brunswick
32. Our Environment, Our Choice, Kent County
33. PANE, for a New Perspective on Energy / PANE, pour une nouvelle perspective sur l'énergie
34. Post Carbon Greater Moncton / Grand Moncton Post Carbone
35. Public for the Protection of the Forests of New Brunswick / Public pour la protection des forêts du Nouveau-Brunswick, Kent County
36. Quality of Life Initiative, Southfield
37. Ruffed Grouse Society of Canada
38. Rural Research Centre, Truro, NS
39. Saint John Chapter of the Council of Canadians, Saint John
40. Saint John Local of Cinema Politica, Saint John
41. Sentinelles Petitcodiac Riverkeepers
42. Sierra Club Canada - Atlantic Chapter / Sierra Club du Canada – Section du Canada Atlantique
43. STUdents for Sustainability, St. Thomas University, Fredericton
44. Sustainable Energy Group, Woodstock
45. Upper Miramichi Stewardship Alliance, Ludlow
- Détails
- Publié par : Nature Moncton
- Affichages : 7403
Tuesday, March 20, 2012
importance of showing respect to all Mother Nature has to offer. Each
aspect of nature has a spirit from the tiny ant to the large maple
tree. As naturalists we must show Nature respect if we want to learn
what Mother Nature has to offer us.
highly- esteemed spiritual leader within his community.
When he was around 23 he went into the far north and the
Dene people told him he was one of them. They eventually they made him
an honorary member of their tribe. They taught him who he was, and
taught him the culture of his people.
His career has involved the air force for five years, before going to
work for the provincial government for 2 years. This was followed by
work with the Canadian Forestry Service involving forest biology and
forest botany and etymology. He did this for 15 years and then
was ready to learn something else. He transferred from Canadian
Forestry Service to Correctional Services Canada. He went into the
social work field and eventually became a parole officer until he retired.
He was involved with the Department of Culture, Recreation, and
Fitness in Nova Scotia, and while there taught courses in survival,
woodsman ship, and edible plants for 20 years.
- Détails
- Publié par : Roberta Clowater
- Affichages : 9493
(Fredericton) – Le 16 février, Roberta Clowater, Directrice générale de la section néo-brunswickoise de la SNAP, présenté une liste de noms au Premier ministre Alward, à l’Edifice du Centenaire ; une liste des noms de plus de 10 000 Canadiens et Canadiennes qui lui demandent de protéger au moins 10 % du dernier plus grand bassin versant sauvage de la province.
La présentation de ce message de la SNAP aura lieu juste avant, et pour coïncider avec, l’aboutissement d’un nouveau plan pour les terres publiques (de la Couronne) par le Ministère des Ressources Naturelles du Nouveau-Brunswick.
« Ce fut une inspiration pour nous de voir tant de personnes – surtout des Néo-Brunswickois et des Québécois – qui ont à coeur la protection de cette aire sauvage extraordinaire dans la Restigouche, et qui veulent s’assurer que ces valeurs soient protégées, » déclarait Clowater.
La SNAP a fait valoir à la population que c’était l’occasion de protéger la Restigouche – fameuse pour ses rivières de saumon sauvage, ses montagnes de forêts brumeuses et sa faune sauvage – par l’entremise des médias sociaux, tel que Facebook, et en partenariat avec Mountain Equipment Co-op.
« Le nombre de personnes qui ont répondu à l’appel renforce réellement notre message au Premier ministre Alward que la province doit passer à l’action dès maintenant pour protéger plus de nos zones sauvages, surtout celle de la Restigouche. Nous avons tâté le pouls de l’inquiétude du public vis à vis l’avenir des merveilleuses aires sauvages de notre province – et maintenant nous demandons au gouvernement de passer à l’action, » expliquait Clowater.
« Il est inadmissible que le Nouveau-Brunswick se classe avant-dernier au Canada dans le pourcentage d’aires protégées, comparé aux autres provinces et territoires. On ne fait pas notre part égale pour protéger les zones sauvages et la vie sauvage, ainsi que les emplois importants en loisirs et en tourisme qu’elles soutiennent au Nouveau-Brunswick, » ajoutait Clowater.
« Afin que le Nouveau-Brunswick s’approche de la moyenne canadienne, le gouvernement doit s’engager à protéger tout au moins 17 % des terres publiques (de la Couronne) de la province d’ici 2015, ce qui représenterait 8,5 % de la province. Ceci ferait en sorte que les sections les plus sauvages de la Restigouche et de la province soient protégées de manière permanente contre le développement et l’activité industrielle. »
Présentement, seulement 3 % du Nouveau-Brunswick est protégé d’une manière permanente, comparé à presque 9 % des terres dans les autres provinces. La Nouvelle-Écosse s’est fixée une cible de 12 % de l’ensemble de la province d’ici 2015 et elle est bien en avant du Nouveau-Brunswick dans l’atteinte de son objectif.
-30-
Contactez: Roberta Clowater – 506-452-9902; [email protected]
Pour plus d’information sur la SNAP ou sur la campagne pour la protection de la Restigouche, visitez le http://restigouchesauvage.ca ou www. cpawsnb.org
