Communiqué

2 mars 2012




Quarante-cinqgroupes disent au gouvernement :

« Ne sacrifiez pas la conservation pour des approvisionnements en bois à court terme»




(Fredericton) Quarante-cinq groupes environnementaux et groupes pour la faune, se joignent aux groupes des propriétaires de boisés de la province pour rappeler au gouvernement qu’il ne faut pas sacrifier les mesures de conservation établies depuis longtemps sur les terres de la Couronne pour accroitre temporairement l’approvisionnement en bois de l’industrie forestière. D’autant plus que ce bois additionnel pourrait très bien être fourni à l’industrie par les propriétaires des lots boisés privés de la province.

Roberta Clowater, directrice générale de la section NB de la Société pour la nature et les parcs du Canada et présidente du Réseau des terres de la Couronne ajoute : « Bricoler avec le système actuel et démanteler les protections environnementales mises en place pour de bonnes raisons au cours des vingt dernières années ne résoudra pas le problème et n’offrira pas une solution largement appuyée. »

« Les mesures de conservation forestière du Nouveau-Brunswick sont considérées par nos propres biologistes de la faune et de la flore et par nos écologistes forestiers comme étant le strict minimum nécessaire pour éviter des extinctions locales d’animaux et de plantes. Toutes réductions du statuquo seraient inacceptables et non durables. » added Clowater.

Les forestiers du ministère des Ressources naturelles ont calculé qu’une réduction de 10 % des possibilités de coupe annuelle (PCA) est nécessaire pour maintenir à l’avenir un approvisionnement en bois durable. L’ancienne administration était prête à sacrifier les habitats fauniques de longue date et les mesures de conservation pour réduire les PCA par 5 % durant les cinq prochaines années. Ceci est inacceptable pour les signataires.

En se fondant sur les renseignements publiés en automne dernier par le groupe de travail sur les terres privées, il est clair que les boisés privés peuvent produire assez de bois pour satisfaire une augmentation de la demande. Les groupes soussignés demandent donc au ministre des Ressources naturelles, Bruce Northrup, d’appuyer la conservation de nos cours d’eau, de notre faune et de nos écosystèmes forestiers en refusant d’affaiblir les normes actuelles, et d’encourager les entreprises d’accroitre leurs achats de bois des propriétaires privés de boisés au Nouveau-Brunswick.

- 30 –

Renseignements pour les médias:

Roberta Clowater, la Société pour la nature et les parcs du Canada - NB, courriel [email protected] (veuillez s.v.p. contactez par courriel en premier), cell – 449-5106

Jean-Louis Deveau, Friends of Mount Carleton Provincial Park, (entrevues billingues), cell - 442-1413, 459-2907

John Lockerbie, Ruffed Grouse Society of Canada, 451-8996







Groupes qui appuient la déclaration pour la conservation des terres de la Couronne

1. Atlantic Laboratory for Avian Research
2. Atlantic Salmon Federation / Fédération du saumon de l'Atlantique
3. Campaign for Pesticide Reduction, Quispamsis
4. Canaan-Washademoak Watershed Association, Cambridge-Narrows
5. Canadian Parks and Wilderness Society - New Brunswick Chapter / Société pour la nature et les parcs du Canada - Chapitre du N-B
6. Centre culturel et sportif de Cormier Village
7. Comité d'environnement de la Polyvalente W.-A.-Losier Tracadie-Sheila, Tracadie-Sheila
8. Comité d'intervention de la mine d'or Elmtree, Alcida
9. Comité VerTige, comité environnemental de l'École Mathieu-Martin, Dieppe
10. Community Forests International, Sackville
11. Conservation Council of New Brunswick Inc. / Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick
12. Cornhill Area Residents Association
13. Eco-Action Mount Allison, Sackville
14. Environnement Vie, Balmoral 
15. Falls Brook Centre, Knowlesville
16. Fredericton Fish and Game, Fredericton
17. Fredericton High School - Environmental Club
18. Friends of Mount Carleton Provincial Park Inc. / Les Ami(s) du Parc du Mont Carleton, Plaster Rock
19. Friends of Musquash
20. Friends of Rockwood Park, Saint John
21. Grand Manan Whale and Seabird Research Station / Centre de recherche sur la vie marine de Grand Manan
22. Groupe de développement durable du Pays de Cocagne Sustainable Development Group Inc.
23. Knowlesville Art and Nature Centre, Knowlesville
24. Meduxnekeag River Association, Woodstock
25. Nature Moncton
26. Nature NB
27. Nature Trust of New Brunswick / Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick
28. NB Federation of Woodlot Owners / Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
29. New Brunswick Community Land Trust / Société des Terres communautaires du N.-B.
30. New Brunswick Salmon Council / Conseil du saumon Nouveau-Brunswick
31. New Brunswick Wildlife Federation / Fédération de la Faune du Nouveau-Brunswick
32. Our Environment, Our Choice, Kent County
33. PANE, for a New Perspective on Energy / PANE, pour une nouvelle perspective sur l'énergie
34. Post Carbon Greater Moncton / Grand Moncton Post Carbone 
35. Public for the Protection of the Forests of New Brunswick / Public pour la protection des forêts du Nouveau-Brunswick, Kent County
36. Quality of Life Initiative, Southfield
37. Ruffed Grouse Society of Canada
38. Rural Research Centre, Truro, NS
39. Saint John Chapter of the Council of Canadians, Saint John
40. Saint John Local of Cinema Politica, Saint John
41. Sentinelles Petitcodiac Riverkeepers
42. Sierra Club Canada - Atlantic Chapter / Sierra Club du Canada – Section du Canada Atlantique
43. STUdents for Sustainability, St. Thomas University, Fredericton
44. Sustainable Energy Group, Woodstock
45. Upper Miramichi Stewardship Alliance, Ludlow

 © 2018 NBEN / RENB