Nouvelles des groupes
- Détails
- Publié par : Terry Wishart
- Affichages : 10989
Ancient Voices
We are totally dependent on the Earth for life, and because of the arrogance of a superiority attitude, western society is headed in the wrong direction. As a consequence, climate change is here and people are in a panic. Grandchildren are asking, “What will happen to me?”
What 200 year old prophesies said has now come to pass. People have disobeyed the natural laws of the universe, and are stubbornly determined to ignore the voices of reason and truth. The Earth governs all life here, and she will have no mercy.
The Wolastokewinobk (Maliseet Grand Council) is the traditional decision-making structure of the Wolastokewiyik - the people of the beautiful river. We are the river people, indigenous to the entire St. John River watershed. Our Grand Council is made up of our clans, from the oldest to the youngest. We send these words to your commission on behalf of our extended families, as well as the deer, the moose, birds, fishes, and all other living things within our traditional territories. Our lands and waters have never been ceded or surrendered, therefore we are still the title holders.
Canada, New Brunswick and big business have and continue to exploit and expropriate our traditional lands and resources amounting to categorical infringement on our right to use our land and hunt, fish, and gather. Currently the following industries are infringing on our Aboriginal and Treaty Rights:
- All attempts to further the industry of hydraulic fracturing for natural gas in our territory must stop immediately.
- The Irving Forestry Companies have not only clear cut our forests, they are also spraying poisonous carcinogenic herbicides such as glyphosate all over ‘our land,’ to kill hardwood trees, and other green vegetation. Both human and animal health is at serious risk, not to mention leaving no food for the animals.
- Open Pit Mining for tungsten and molybdenum is another infringement on the rights of our people – archeology shows that our people have been there around 7000 years – the oldest period found in the heart of New Brunswick.
- Oil pipelines and refineries are also among the current abominable schemes, bent on contaminating and destroying the very last inch of (Wblastokok) Maliseet territory.
The Supreme Court of Canada has stated that all levels of government have a “duty to consult with aboriginal people” prior to the beginning of any project, or any other kind of land use, that would cause an infringement on the Indigenous rights of our people.
The Wolastokewiyik (Maliseet People) - the Title Holders - have not been consulted on any of the above projects. Therefore governments and/or companies do not have our consent to proceed with hydro-fracturing, open pit mining, or the building of pipelines for gas and oil bitumen, on or across our traditional lands and waters.
The duty to consult has become a meaningless process. Companies meet with INAC Chiefs, who’s jurisdiction is limited to within each of their respective reserves. Individuals are given a power point presentation, and then told the next step is accommodation. Question: then to the chief - What do you want?
The majority of the people do not go to these meetings due to the manipulation of the process, and the lack of regard for collective rights. Collective rights require collective discussion and collective decision-making. The closest interpretation of our treaty and aboriginal right to consultation is written in international law: Free, Prior and informed consent.
In conclusion, humans are supposed to be responsible and intelligent beings, who were given instruction on how to live on the earth.
One of the oldest teachings about how to live on the land – “ wihkwelan tehpo eli powalbkw wblam keti sepowsowipbn” itbm Kelowbskap.” Take only what you need in order to live. Maintaining the balance of nature is the way to live on the earth. Arrogance is why we are going in the wrong direction. If we do not follow the spiritual laws of the universe, nature will take over. There will be no mercy in nature, only law.
It is the Earth that governs life here – all life comes from the earth. You can have no value for resources that have been stolen. Greed, selfishness, and foolishness have taken over, and they have no value at all for life. Why else have become the enemy of the earth?
Business as usual is over. Oil and Carbon is over. We will pay for damages by what is coming. Economies will be wrecked. If we continue to disregard the laws of nature the Earth will bring about the balance herself, through diseases, crisis events – etc. We have to change the way of living.
Sincerely,
Alma H. Brooks
Grandmother, The Maliseet Grand Council
October 15, 2015
- Détails
- Affichages : 8665
16 novembre 2015
Des prix environnementaux attribués à des citoyens néo-brunswickois
Samedi le 14 novembre 2015, deux prix environnementaux ont été attribués à des citoyens du Nouveau-Brunswick pour souligner leurs services exemplaires à leur collectivité. Ces prix, accordés par le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick (RENB), reconnaissent les efforts importants déployés par les citoyens et de groupes de citoyens pour protéger et restaurer l’environnement au Nouveau-Brunswick.
Jocelyne Gauvin, du Groupe de développement durable du Pays de Cocagne, a été honorée avec un Certificat d’accomplissement environnemental pour sa passion et son engagement pour la viabilité de l’environnement et des communautés du Pays de Cocagne. Selon Raissa Marks, directrice générale du RENB, « Pour plusieurs années, Jocelyne a dévoué son inépuisable énergie à l’environnement et aux enjeux liés au développement durable dans sa région avec le Groupe de développement durable du Pays de Cocagne. Comme elle s’enligne vers la semi-retraite, le temps était opportun afin d’honorer son travail et ses nombreux efforts.»
Le Prix Samaqan décerné à ceux qui se sont dévoués pour les eaux a été offert à Donald Killorn « pour son engagement inépuisable et ses approches innovatrices pour la conservation des écosystèmes d'eau douce. » Killorn est le directeur général de Eastern Charlotte Waterways, un groupe visant à promouvoir une gestion et un développement responsable de l'environnement par des actions de base communautaires.
Ces prix ont été présentés durant l’Assemblée générale annuelle du RENB qui a eu lieu à Saint-Jean le 14 novembre 2015.
Le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick est un réseau de communication sans but lucratif comprenant plus de 90 groupes environnementaux de citoyens et de citoyennes de toutes les régions de la province. Le but du Réseau est d’encourager les communications parmi les groupes et entre les groupes et le gouvernement et d’autres secteurs.
-30-
Personne-contact:
Raissa Marks, 506-855-4144
- Détails
- Publié par : Leanne L Sutton
- Affichages : 11407
PRESS RELEASE
TransCanada blocking local residents from attending their Energy East Pipeline Community Liaison Committee meeting
SAINT JOHN – This week, nine local residents and landowners requested to sit in as observers at TransCanada’s Energy East Pipeline Community Liaison Committee meeting held at the Hampton Inn, Saint John, on Wednesday, October 14. Blocking their entrance, a security guard informed them that only members of the Committee were permitted at the meeting.
Residents then asked to speak with a TransCanada representative. A short discussion took place with Pamela McKay, Trans Canada’s community consultant, which was videotaped. Ms. McKay informed the residents that TransCanada did not have a policy to allow observers at their Energy East community liaison meetings and that the residents would not be permitted to enter the meeting room.
https://youtu.be/a4hdSWxq1Pw
TransCanada blocking local residents from Community Liaison Committee in Saint John, Oct 14, 2015 (12:26)
“Unlike other local industrial committees, TransCanada denies entry to local citizens,“ said Saint John resident David Thompson who was part of the group kept out of the meeting. Mr Thompson has a long history of participating in industrial liaison meetings, and presently sits on two other industrial community liaison committees in Saint John. “We simply wanted to sit quietly and listen to tonight’s committee meeting.”
“Open, transparent, and democratic public participation should be the operating principles of each and every community liaison committee,” added Thompson. “The National Energy Board should be required to practice this.”
“It’s a straw horse; it’s dishonest that TransCanada will go to National Energy Board and use this Community Liaison Committee as fulfilling part of their community outreach and consultation,” remarked Colin Seeley after being refused entry. “As a person with a proposed pipeline running across my property, I have not been contacted since it was announced that the project was being delayed for 2 years. Meanwhile, TransCanada has been pushing ahead with work on the project such as the recent borehole testing in Red Head.”
Leslie Hillman, Red Head resident and member of Red Head Anthony’s Cove Preservation Association (RHACPA), was also disappointed to be refused entry, “TransCanada should respect the interests, the health, and the well-being of the residents and make the meeting open to the citizen observers.”
Teresa Debly, a Red Head resident whose family property has already been impacted by industrial development in the area, says, “Several residents who have considerable experience with other industrial community committees, including myself, have repeatedly requested to be accepted as Committee members, but have been denied each time by TransCanada. Back in February, I was utterly shocked when TransCanada hired a retired police officer to prevent landowners from attending these meetings. We are calling upon TransCanada to immediately open up their Community Liaison Committee meeting.”
A copy of this News Release and the web link to the video is also being sent to the National Energy Board.
Media contacts: David Thompson, Saint John, 506-635-1297 and Leanne Sutton, Red Head Anthony’s Cove Preservation Association, 506-654-7857
- Détails
- Affichages : 7813
Quels sont les liens entre l’inégalité sociale, l’environnement et la santé des enfants?
Quelles actions sur le terrain peuvent être effectuées maintenant afin d’apporter de meilleurs résultats en matière de santé pour les enfants du N.-B?
Points saillants
· Apprentissage expérientiel – Visite des endroits où les enfants du côté nord de Saint-Jean habitant et jouent (par des enfants)
· Foire sur la santé des enfants, l'équité sociale et l'environnement
Conférenciers
· La santé des enfants et l’environnement – le problème et la solution, Philip Landrigan, Professeur en médicine préventive et pédiatrie et doyen de « Global Health », Hôpital Mount Sinai, New York, NY
· Vous prenez l’équité au sérieux? penser et travailler différemment, Jeffrey Masuda, Directeur, The Centre for Environmental Health Equity et
professeur agrégé, École de kinésiologie et études de la santé et département de géographie, Queen's University, Kingston, Ontario
· Rendre nos villes en santé, Anne Roué Le Gall, Professeur de l'EHESP, Responsable du diplôme d'établissement « Santé Publique et Aménagement des Territoires », École des hautes études en santé publique, Rennes, France
· Instantané du N.-B.: Associations et tendances, Michelina Mancuso, Directrice générale de l’évaluation du rendement, Conseil de la santé du N.-B.
Table ronde
Comment l’équité est-elle liée à la santé des enfants au niveau social, économique et environnemental?
Quelles actions peuvent être prises?
Modérateur: Bernard Richard
Contributeurs à la table ronde:
· Jennifer Carhart, Directrice, Princess Elizabeth School
· Randy Hatfield, Directeur général, Human Development Council
· Rob Moir, Professeur d’économie et président du département des sciences sociales, Sciences, UNBSJ
· Silvia Borsic, Directrice générale, Centre de ressources familiales de Saint-Jean
Joignez-vous à nous comme nous tentons d’envisager un avenir différent pour la santé des enfants au Nouveau-Brunswick. Nous allons rêver et nous allons ensuite se mettre à la tâche et travailler ensemble pour déterminer des actions concrètes.
Pour plus d’information et pour vous inscrire: http://www.nben.ca/index.php/fr/cycling-article-event-01-nb-children-s-environmental-health-workshop-4
Cet évènement vous est présenté par le comité organisateur:
Barb McKinnon, Association pulmonaire du N.-B.
Brigitte Lapointe, Santé Canada
Céline Surette, Université de Moncton
Karen White-Masry, Scott Giffin et Todd Arsenault, Ministère de la Santé du N.-B.
Mary Ann Coleman, Réseau environnemental du N.-B
Mary Britten-Belding, VON- Healthy Baby and Me
Mélanie LeBlanc, Ministère de l’Environnement et Gouvernements locaux du N.-B.
Sharon Murphy, PEACE-NB
- Détails
- Publié par : Fundy Biosphere Reserve
- Affichages : 8812
« Les élèves du Nouveau-Brunswick ont tendance à prendre connaissance d’importants évènements scientifiques ou d’activités scientifiques complexes en étudiant ce qui se passe aux États‑Unis ou dans les forêts tropicales du Brésil », dit la directrice générale de la Réserve de biosphère de Fundy, Megan de Graaf. « La Réserve de biosphère de Fundy veut changer cela. Et il n’y a pas de sujet plus pertinent chez nous que les changements climatiques. »
Climate Change in Atlantic Canada (les changements climatiques au Canada atlantique) est un projet multimédia très impressionnant mettant en vedette des entrevues stimulantes avec des experts et citoyens locaux ayant beaucoup de connaissances sur le climat local, comme des apiculteurs, des agriculteurs, des conducteurs de chasse-neige, des pêcheurs, des jardiniers et des aînés des Premières Nations.
En 2011, grâce au financement du Fonds en fiducie pour l'environnement du Nouveau-Brunswick, le scientifique en conservation de la RBF, Ben Phillips, a commencé à interviewer des gens qui connaissaient bien le climat local. Il a aussi recensé et analysé des données sur le climat, comme les températures les plus élevées et les plus basses, les dates des tempêtes de neige ainsi que de la fonte des neiges, le nombre de jours de sècheresse, les pluies, leur durée et la hauteur des précipitations, et ce, afin d’expliquer les tendances de notre climat local. Le projet est rapidement devenu une collaboration des plus dynamiques entre la Réserve de biosphère de Fundy et le professeur Ian Mauro (M. Mauro travaillait à l’époque pour la Chaire de recherche du Canada sur les dimensions humaines du changement environnemental, à l’Université Mount Allison et est maintenant professeur agrégé en géographie à l’Université de Winnipeg). En collaboration avec l’équipe du professeur Mauro, de courts documentaires ont été produits, ayant pour but de sensibiliser les gens aux réalités auxquelles font face les communautés côtières, soit des régions qui sont les premières à vivre les dangers des changements climatiques, et comment ces communautés s’adaptent pour faire face aux changements climatiques.
La Réserve de biosphère de Fundy a ensuite développé des plans de leçons pour accompagner chaque vidéo de la série, afin que ces dernières puissent être visionnées et utilisées en salle de classe dans les écoles secondaires.
Mme de Graaf explique : « Nous avons travaillé avec des spécialistes en pédagogie pour déterminer où nos documentaires pourraient mieux faire partie des programmes scolaires au Nouveau-Brunswick et quel serait le moyen le plus efficace d’adapter ces ressources. Nous avons ainsi pu créer d’excellents plans de leçons - à la fois simples et efficaces - que les enseignants peuvent utiliser sans leur exiger trop de préparation. Nous sommes maintenant prêts à faire connaître ces ressources dans le plus d'écoles possible au Nouveau-Brunswick - ainsi que dans l'ensemble des provinces atlantiques. »
Les enseignants peuvent consulter gratuitement les ressources Climate Change in Atlantic Canada en visitant le www.climatechangeatlantic.com. Notez bien qu’elles ne sont disponibles qu’en anglais. Les ressources sont publiées sous le menu « Education » (mot de passe: climateeducation). Les écoles peuvent également communiquer avec la directrice générale de la RBF, Megan de Graaf, en envoyant un courriel à [email protected] et réserver une présentation et session de formation gratuite pour leurs enseignants afin de leur montrer comment utiliser les ressources en salles de classe. De plus amples renseignements sur le projet sont également affichés sur le site Web de la Réserve de biosphère de Fundy au fundy-biosphere.ca/fr/projets/sensibilisation.html.
- Détails
- Publié par : Fundy Biosphere Reserve
- Affichages : 5189
Nous sommes donc fiers de présenter Climate Change in Atlantic Canada.
