Nouvelles des groupes
- Détails
- Publié par : Nature Trust of New Brunswick
- Affichages : 9432
« Nous avons la chance d’avoir au Nouveau-Brunswick un riche patrimoine naturel, » fait remarquer Nadine Ives du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick. « Les Néobrunswickois se soucient de la nature et c’est formidable qu’il y ait tant de groupes et de personnes qui partagent cette passion pour les espèces et leurs habitats et qui travaillent fort pour les connaitre et les protéger. Nous sommes ravis de pouvoir présenter des initiatives très intéressantes durant les 30 Jour de biodiversité. » Vous pouvez retrouver toutes ces initiatives ici : http://nben.ca/fr/initiatives-biodiversite-nouveau-brunswick.
Durant ces 30 Jours de biodiversité, des initiatives provenant de plus de 20 organisations seront présentées. Par exemple, le programme des patrouilleurs des plantes envahissantes de l’Alliance des associations de lacs qui cible la prévention des nouvelles introductions et de la propagation d’espèces de plantes exogènes. Ces envahisseurs peuvent détruire des habitats, et causer la perte de communautés animales et végétales et d’autres problèmes encore. Un autre programme, offert par Nature N.-B. depuis 2016, a publié des guides pour les enfants qui leur permettent d’identifier des oiseaux, des grenouilles, des arbres et d’autres plantes de leur propre environnement. Toutes ces activités se déroulent en anglais ou en français, et ces guides sont gratuits pour tous les enfants du Nouveau-Brunswick.
Ce ne sont que deux des nombreuses initiatives pour la biodiversité de notre province. Les groupes environnementaux, les groupes communautaires, les chercheurs, et tous les autres intéressés sont encouragés à soumettre leurs initiatives pour qu’elles soient présentées, ici: http://nben.ca/fr/initiatives-biodiversite-nouveau-brunswick.
-30-
Concernant la biodiversité: la diversité biologique, ou en bref, la biodiversité, se réfère à la variété de toutes les formes de vie, ainsi que les écosystèmes et les processus naturels qui les soutiennent. La province du Nouveau-Brunswick possède une stratégie provinciale qui porte sur la conservation de la biodiversité et l’utilisation des ressources biologiques d’une manière durable. La stratégie provinciale s’accorde avec la Stratégie canadienne pour la biodiversité qui a été mise en place pour appuyer les obligations du Canada envers la Convention sur la diversité biologique des Nations-Unies, qui comprend un plan stratégique pour la biodiversité, incluant les cibles de la biodiversité d’Aichi, pour la période 2011-2020.
Concernant le Collectif pour la biodiversité au Nouveau-Brunswick : Le collectif pour la biodiversité au Nouveau-Brunswick est un effort de divers intéressés pour s’occuper de la protection de la biodiversité et des espèces en péril. Le but du collectif est de travailler en collaboration pour renforcer les activités de surveillance sur le terrain et fournir une approche complète pour la protection de la biodiversité dans la province. Les agences concernées sont très variées; la collaboration rassemble les citoyens de la conservation et les groupes environnementaux, les gouvernements fédéral, provincial et municipaux, des professeurs et des chercheurs, des planificateurs urbains et ruraux et des entreprises qui travaillent dans un esprit de coopération.
Contact:
Raissa Marks, Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick, [email protected] | 506-855-4144
- Détails
- Publié par : Nature Trust of New Brunswick
- Affichages : 10882

(Saint John, NB) - In celebration of the Nature Trust of New Brunswick’s 30th anniversary, Conservation on Canvas, an exhibition of paintings featuring Nature Trust of New Brunswick Nature Preserves by New Brunswick artist and art educator Michael McEwing opens at the New Brunswick Museum on Thursday, 5 October 2017, from 5-7 PM. The exhibition, a partnership between the Nature Trust of New Brunswick and the New Brunswick Museum showcases the natural beauty of New Brunswick. A series of 33 oil paintings captures unique ecosystems and landscapes of Nature Trust preserves from around the province. The exhibition will travel throughout New Brunswick in 2018, and will be accompanied by art-in-nature workshops, immersing visitors in the natural wonders that surround us in our beautiful province.
The project began nearly four years ago, when Michael McEwing approached the Nature Trust with the idea to capture the beauty of Nature Trust preserves on canvas. “Early on, it began to dawn on me that this project would become about more than just exploring and painting nature preserves,” says McEwing, “it has become just as much about the incredible people who have joined me on the journey. The inspiration and knowledge that has been shared from the Nature Trust board members, staff, and volunteers is now embedded in the works themselves--a merger of artistic expression and passion for the biodiversity of nature."
Featuring preserves from Grand Manan and Blacks Harbour in the lower Bay of Fundy, to Shea Lake in the North, the Conservation on Canvas exhibition is a diverse showcase of New Brunswick’s landscapes and biodiversity. McEwing explains; “This series invites the viewer to join me on this adventure of discovering the wide diversity and unique ecology of these outstanding nature preserves.” The goal of the project is to raise awareness of the natural diversity across New Brunswick, and to celebrate land conservation as a means of ensuring these landscapes and habitat remain protected for future generations.
“The Nature Trust is proud to be continuing our partnership with the New Brunswick Museum and the art community.” says Vice President of the Nature Trust’s Board, Wayne Burley, “it has been a joy to see these paintings take shape, depicting the varying landscapes of our province, and leaving a legacy like the nature preserves they represent. The community has rallied behind this project from day one, and have supported the art-in-nature workshops we’ve hosted.” Burley has been involved with the project as an advisor since it began.
“Our province’s landscape has been the subject of many artists’ work for over two and a half centuries – Michael McEwing’s focused attention captures a beauty that is worthy of both our attention and our preservation efforts,“ states Peter Larocque, New Brunswick Museum Art Curator. “The New Brunswick Museum is very pleased to continue our longstanding collaboration with the Nature Trust of New Brunswick and to help share the ongoing exploration of the province’s natural beauty and to showcase the talent of its contemporary artists.”
The exhibition will remain at the New Brunswick Museum until mid-January 2018. It will travel then travel to the Andrew & Laura McCain Art Gallery in Florenceville-Bristol, the Sunbury Shores Arts & Nature Centre in Saint Andrews and the Grand Manan Art Gallery and the Grand Manan Museum. The exhibition tour will conclude at Government House in Fredericton in fall 2018. Art-in-nature workshops and guided excursions on nearby nature preserves will accompany the exhibition at each location, led by McEwing, fellow artists, and naturalists, that will allow guests to deepen their knowledge of local biodiversity and create their own masterpieces.
All are welcome to join the artist and representatives of the organizing partners at the free exhibition opening at the New Brunswick Museum on October 5th at 5-7 PM.
Financial support for this project has also been graciously given by TD, McCain Foods, Stewart McKelvey and other supporters.
For more information:
Caitlin Griffiths or Aristi Dsilva, Communications & Marketing, New Brunswick Museum
(506) 654-7059 or (506) 643-2358
[email protected]
Curtis Richardson, Communications Coordinator, Nature Trust of New Brunswick
(506) 457-2398
[email protected]
- Détails
- Publié par : Nature Trust of New Brunswick
- Affichages : 8846
(Elgin, NB) On Sunday, October 1st from 1 to 4 pm, the Nature Trust of New Brunswick will host its Annual General Meeting at the Maple Tree Café in Elgin, New Brunswick. With the recent protection of the Mapleton Acadian Forest Nature Preserve in the community, the annual general meeting will be accompanied by a nature walk. Nature Trust supporters, volunteers and members will have the opportunity to meet, as well as reflect and discuss plans for the future of the organization.
“As the Nature Trust continues to celebrate its 30th anniversary celebrations, we are gearing up to begin our strategic planning sessions,” says Nature Trust President Vince Zelazny. “We have spent this summer engaging with members of communities throughout New Brunswick to learn what area of our organization is most important to them. We plan on using the data we’ve collected to help guide us during our planning.”
The Nature Trust has had a very successful year in 2016/17, conserving three new nature preserves, extending three existing preserves, and renewing a lease. The three new preserves were the Mapleton Acadian Forest Nature Preserve in Elgin, the Nelekwenekek Nature Preserve on Middle Island, and the Bonney Nature Preserve on the Kingston Peninsula. The three preserve extensions were on Caughey-Taylor Nature Preserve in Bocabec, Sugar Island Nature Preserve on the Saint John River, and at the Connors. Bros Nature Preserve at Pea Point. Finally, the lease for Shea Lake Nature Preserve, the Nature Trust’s first preserve, was renewed with Acadian Timber. The Nature Trust also grew it’s stewardship groups, implemented a new CRM, worked with landowners and harvesters on protecting the Appalachian Hardwood Forest, and held a very successful Great Fundy Cleanup in the lower Bay of Fundy, among many other great accomplishments in 2016-17.
“Looking back on this year, it’s clear that the Nature Trust has had a significant impact on New Brunswick’s natural spaces.” Says Nature Trust Executive Director, Renata Woodward. “Our conservation, stewardship, and education efforts are growing each year, with more people joining us in supporting our organization. I encourage anybody interested in learning more about protecting New Brunswick’s biodiversity to join us at our annual general meeting.”
A conservation options presentation will begin at the Maple Tree Café at 12:30, with the annual general meeting taking place from 1 to 1:45 pm. All are welcome to attend and learn more about the Nature Trust’s conservation, stewardship, and educational initiatives. Follow the meeting, there will be a guided nature walk taking place on the nearby Mapleton Acadian Forest Nature Preserve from 2:30 to 4 pm, providing a unique opportunity to experience one of the Nature Trust’s nature preserves firsthand. For more information and to attend the AGM, please contact Curtis Richardson at [email protected] or (506) 457-2398.
About the Nature Trust of New Brunswick
Established in 1987, the Nature Trust of New Brunswick is a registered charitable conservation organization dedicated to preserving the province’s ecologically significant landscapes. To date, the Nature Trust has conserved over 2,830 hectares (7,000 acres) in 50 beautiful and diverse nature preserves in New Brunswick. For more information, visit www.naturetrust.nb.ca
-30-
Environment and Climate Change Canada Reluctant to Enforce Regulations against Aquaculture Operators
- Détails
- Publié par : Corey Robichaud
- Affichages : 11893
For Immediate Release - Sept. 26, 2017
Environment and Climate Change Canada Reluctant to Enforce Regulations against Aquaculture Operators
K’JIPUKTUK/HALIFAX - A retired Environment Canada employee and conservation and environmental law groups are calling for action from the federal government after Environment and Climate Change Canada (ECCC) confirmed certain aquaculture activities result in a disposal at sea, likely violating the federal Disposal at Sea Regulations. Despite this confirmation the activities appear to be continuing without any enforcement action by ECCC.
Aquaculture companies use a variety of drugs, disinfectants and pesticides in response to sea lice and disease on salmon, issues that come along with farming fish in the open ocean. Chemical residues and pesticides are released into the ocean after use despite limitations under the Disposal at Sea Regulations and the serious risk of harm these chemicals pose to the marine environment and wildlife.
In February 2016, retired Environment Canada employee Bill Ernst launched a formal complaint about the practice to ECCC. In his complaint, Ernst identified specific companies but noted that an industry-wide investigation was needed.
After more than a year of reviewing the complaint and undertaking investigations of activities taking place in New Brunswick, officials from ECCC confirmed to Mr. Ernst on April 25, 2017 that they had a reasonable belief that the companies he identified were violating the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and that the department would take ‘appropriate’ enforcement action.
Yet, despite repeated requests from Ernst on how ECCC will enforce the Disposal at Sea Regulations, no clear enforcement action has happened. The aquaculture industry’s widespread practice of discharging chemicals into the marine environment continues.
Ernst, East Coast Environmental Law, West Coast Environmental Law Association, Conservation Council of New Brunswick, Ecology Action Centre, Living Oceans Society, and Friends of the Earth Canada are calling for an industry-wide investigation into the chemical dumping practice.
“I continue to be concerned that by the Government’s inaction. Minister McKenna is abdicating her responsibility to protect the marine environment and, in doing so, is giving the impression that the Government of Canada is willing to promote the aquaculture industry at the expense of other industries and environmental sustainability,” says Ernst.
Adds Lisa Mitchell, Executive Director with East Coast Environmental Law: “Aquaculture may be a valuable economic driver in the Atlantic Canadian economy, as are many other coastal industries, but to ensure these industries remain viable, the laws that protect the environment upon which they depend must be applied fairly and effectively. Private citizens should not bear the burden of enforcing those laws.”
“We commend Mr. Ernst for his efforts to ensure that the laws to protect our environment and coastal fisheries are being enforced,” says Matthew Abbott, Fundy Baykeeper with the Conservation Council of New Brunswick. “It is disappointing that ECCC has not taken the opportunity provided by Mr. Ernst’s complaint to comprehensively investigate pesticide and other chemical use on aquaculture sites in Canadian waters. An industry-wide investigation is needed.”
The ECCC report regarding Mr. Ernst’s complaint can be viewed here.
--30--
For more information contact:
Bill Ernst
Environment Canada retiree
[email protected], 902-865-5771
Matthew Abbott, Fundy Baykeeper
Conservation Council of New Brunswick
[email protected] 506-458-8747
Lisa Mitchell, Executive Director
East Coast Environmental Law Association
[email protected] 902-670-1113
-=-=-
- Détails
- Affichages : 9979
Pour publication immédiate
Date : 18 septembre 2017
Dundas, NB – Vendredi dernier, le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick en collaboration avec l’école Notre-Dame et le groupe de développement durable du pays de Cocagne ont lancé « Branchez-vous, faites des vagues 2017 » à l’école Notre-Dame.
« Branchez-vous, faites des vagues » est un défi aux groupes de jeunes de travailler ensemble dans leur collectivité locale pour aider à conserver le paysage et le littoral du Nouveau-Brunswick. L’an dernier, plus de 400 jeunes Néobrunswickois ont participé à ce défi et ont planté ensemble 1254 arbres et nettoyé 20 hectares du littoral !
Pascale Ouellette, coordonnatrice des programmes d’éducation et de sensibilisation rappelle que c’est une excellente occasion pour les jeunes de contribuer à la conservation et de créer des partenariats avec les groupes environnementaux de leur collectivité, et elle ajoute : « J’ai hâte de voir quelles seront les réalisations des jeunes en 2017. “
Le lancement du 15 a été un des évènements où l’on a planté 150 arbres partout au pays pour célébrer le 150e anniversaire du Canada. Ce projet a été rendu possible, entre autres, par l’administration canadienne, par ArbresCanada, par le programme de financement communautaire ÉcoAction, par la Coopérative financière UNI, et par plusieurs bénévoles dévoués des diverses régions de la province.
-30-
Interlocutrice:
Pascale Ouellette, Coordonnatrice de l’éducation et de la sensibilisation, RENB
Tél. : 506-855-4144
Courriel : [email protected]

Date : 18 septembre 2017
Dundas, NB – Vendredi dernier, le Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick en collaboration avec l’école Notre-Dame et le groupe de développement durable du pays de Cocagne ont lancé « Branchez-vous, faites des vagues 2017 » à l’école Notre-Dame.
« Branchez-vous, faites des vagues » est un défi aux groupes de jeunes de travailler ensemble dans leur collectivité locale pour aider à conserver le paysage et le littoral du Nouveau-Brunswick. L’an dernier, plus de 400 jeunes Néobrunswickois ont participé à ce défi et ont planté ensemble 1254 arbres et nettoyé 20 hectares du littoral !
Pascale Ouellette, coordonnatrice des programmes d’éducation et de sensibilisation rappelle que c’est une excellente occasion pour les jeunes de contribuer à la conservation et de créer des partenariats avec les groupes environnementaux de leur collectivité, et elle ajoute : « J’ai hâte de voir quelles seront les réalisations des jeunes en 2017. “
Le lancement du 15 a été un des évènements où l’on a planté 150 arbres partout au pays pour célébrer le 150e anniversaire du Canada. Ce projet a été rendu possible, entre autres, par l’administration canadienne, par ArbresCanada, par le programme de financement communautaire ÉcoAction, par la Coopérative financière UNI, et par plusieurs bénévoles dévoués des diverses régions de la province.
-30-
Interlocutrice:
Pascale Ouellette, Coordonnatrice de l’éducation et de la sensibilisation, RENB
Tél. : 506-855-4144
Courriel : [email protected]

Tree Canada representative, Fabrice Parisi, speaking on Tree Canada’s role in tree planting events through Canada.

Students of École Notre-Dame welcoming ceremony attendees.
- Détails
- Publié par : Jon MacNeill
- Affichages : 8880
Il n’y a rien comme le sentiment de retourner à l’école.
Mais s’il était possible de capturer la liberté des journées d’été, l’exploration de l’expérimentation et de l’apprentissage en plein air pendant toute l’année ?
Le Nouveau-Brunswick accueille un groupe dévoué et novateur d’éducateurs en plein air qui savent enseigner à l’extérieur de l’école et qui ont conçu le programme du RENB « Les grands penseurs se rencontrent dehors » proviennent de milieux différents et de diverses disciplines, et ils sont très futés.
Par exemple, ces éducateurs savent qu’un enfant qui apprend en plein air profite d’avantages physiques, mentaux, émotionnels et d’un développement social, en plus d’améliorer leurs résultats académiques.
Et les mathématiques ? Tracer la courbe des plantes trouvées dans différentes parties de la cour de récréation. Regrouper les objets trouvés dans la nature selon leurs couleurs, leurs formes ou leurs textures.
Sciences et changements climatiques ? Mesurez la température, la quantité de pluie et des chutes de neige et suivez ces données pendant un certain temps. Observez le cycle de vie des grenouilles dans votre lieu humide local.
Alphabétisation ? Écrivez une histoire imaginaire de la vie d’un insecte, ou d’un arbre. Utilisez des adjectifs pour décrire les nuages.
Parfois, ceux qui ont des difficultés d’apprentissage en classe s’épanouissent lorsqu’ils ont l’occasion d’apprendre à l’extérieur – et presque tout le monde adore explorer la nature.
C’est donc une bonne nouvelle de constater que des enseignants, des parents et des élèves de partout dans la province et qui retournent en classe pour une autre année, seront reçus par notre équipe d’éducateurs en plein air qui s’est préparée pour une autre saison d’aide aux enseignants afin que leurs élèves se connectent aux riches occasions d’apprentissages tout juste à l’extérieur des murs de leurs classes – parce qu’après tout, au Nouveau-Brunswick, la nature n’est jamais très loin de nos seuils de porte.
Depuis 2015, l’équipe des « Grands penseurs se rencontrent dehors» a visité plus de 40 écoles partout dans la province pour aider les enseignants à faire en sorte que les leçons surgissent hors des pages pour se concrétiser en plein air devant les yeux des élèves.
Nos séances de formation sont divertissantes, engageantes, et remplies d’occasions d’activités dans lesquelles les enseignants peuvent eux-mêmes expérimenter la fièvre d’introduire le programme en plein air, et de voir combien c’est efficace de créer des souvenirs tissés de moments d’apprentissages importants qui demeurent avec les enfants pendant des années.
Les activités que nous pouvons présenter peuvent s’adapter à tous les domaines, liant des occasions d’apprentissage axées sur l’expérience aux compétences et aux buts de développement tel que décrit dans le programme provincial.
Comme une enseignante de l’École élémentaire Salem de Sackville le disait après avoir suivi la formation : « C’est l’avenir de l’éducation. »
Nous sommes parfaitement d’accord — et nous savons que lorsque votre enfant aura la chance d’apprendre en plein air, vous serez aussi de cet avis.
Plusieurs enseignants qui ont participé aux séances de « Grands penseurs se rencontrent dehors» affirment que c’est une façon fantastique d’atteindre les jeunes qui apprennent tout simplement mieux en agissant, tout en renforçant les leçons déjà apprises dans la classe. Une enseignante d’une séance récente a très bien compris : « Le plus grand nombre de sens impliqué, le plus nombre de mouvements et d’expériences positives, meilleur sera l’apprentissage. »
Après avoir profité d’une leçon à l’extérieur, les élèves retournent à leur classe en étant plus concentrés et créatifs, ils possèdent une meilleure récollection et une mémoire améliorée, et ils peuvent mieux résoudre des problèmes, et travaillent mieux en collaboration avec leurs camarades.
Ce ne sont pas juste les enfants qui profitent du plein air. L’enseignement à l’extérieur offre aux enseignants un nouvel enthousiasme pour leur travail et ouvre la porte à d’autres stratégies innovatrices d’enseignement. Un enseignant qui prenait sa classe à l’extérieur pour une leçon de science a soudainement commencé à percevoir différentes façons de relier les mathématiques, le langage, les arts, les études sociales et plus encore.
Parler à l’enseignante de votre enfant à propos d’inviter l’équipe des « Grands penseurs se rencontrent dehors» à votre école. Vous pouvez réserver une séance en contactant Pascale Ouellette, coordonnatrice des programmes d’éducation et de proximité du Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick, au (506) 855-4144 ou par courriel au [email protected].
Assurons-nous que cette année, dans un plus grand nombre d’écoles de toutes les régions de la province, l’expression « retourner à l’école » ne voudra plus dire retourner à l’intérieur !
Nadine Ives est coordonnatrice des apprentissages en plein air au Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick et membre fondatrice du programme « Les grands penseurs se rencontrent dehors,» du Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick. Nous sommes reconnaissants pour l’appui du RENB, dont le personnel dévoué nous maintient organisés, et pour l’appui financier du Fonds en fiducie pour l’environnement du Nouveau-Brunswick et de la Fondation TD des amis de l’environnement.
