Oui pour plus d'habitats de la faune! Non à plus de coupe à blanc!

Quand : mardi le 10 mai à midi
Ou : L’Assemblée législative à Fredericton

Le plan de 50 ans pour la gestion forestière du gouvernement du
Nouveau-Brunswick déterminera le sort de notre faune.

S'il vous plaît, joignez vous à nous le mardi 10 mai à Fredericton pour
envoyer un message clair que nous ne voulons pas que nos zones de
protection des habitats coupées à blanc. Au lieu, nous voulons un plan
de 50 ans qui protège et restaure la riche diversité d'animaux, plantes,
arbres, rivières et cours d'eau dans notre forêt.

De la partie, des orateurs et une bannière 318 pieds de long appelant à
la fin de la coupe à blanc de nos forêts signées par des milliers de
personnes à travers les Amériques. La bannière a visité de nombreux
endroits d'Hawaï à Ottawa et est maintenant au Nouveau-Brunswick.

La Nouvelle-Écosse s'est engagée à ne plus financer l'épandage
d’herbicides sur leurs forêts. Ils vont également réduire de moitié la
superficie de coupe à blanc. Le Québec a interdit les épandages
d’herbicide il y a plus de 10 ans. Le Nouveau-Brunswick devrait suivre
l’exemple de ses voisins et abandonner la foresterie destructive.

Si vous souhaitez faire du covoiturage, contactez Tracy au
forest@ccnbaction.ca

Pour plus d'informations sur les habitats fauniques, visitez le site:
http://www.conservationcouncil.ca/fr/Acadian-Forest-Action/Wildlife_Habitat_Alert.aspx
Yes to More Wildlife Habitat! No to More Clearcutting!

When: 12 noon on Tuesday, May 10
Where: New Brunswick Legislature, Fredericton, NB

The government of New Brunswick's 50 year forest management plan will
determine the fate of our wildlife.

Please join us on Tuesday, May 10 in Fredericton to send a strong
message that we don't want our habitat protection zones clearcut,
instead we want a 50 year plan that protects and restores the rich
diversity of animals, plants, trees, rivers and streams in our forest.

The rally will include speakers and a 318 foot long banner calling for
an end to the clearcutting of our forest signed by thousands of people
from across the Americas. The banner has visited many locations from
Hawaii to Ottawa and is now in New Brunswick.

Nova Scotia is committed to reducing the area of clearcutting by half
and no longer funding the herbicide spraying of their forest. Quebec
banned herbicide spraying of their public forest a decade ago in 2001.
New Brunswick should follow our neighbours into the 21st century and
abandon destructive forestry.

Interested in carpooling? Contact Tracy at forest@ccnbaction.ca

For more information on wildlife habitat, visit:
http://www.conservationcouncil.ca/Acadian-Forest-Action/Wildlife_Habitat_Alert.aspx
La façon que je vois ça, la partie la plus important d’un réseau, c’est les membres et associés.  Pour cette raison, j’ai passé une bonne partie de ma semaine à identifier et téléphoner des groupes potentiels à joindre le RENB.  En placotant avec ces gens, j’ai réussi à apprendre ce qu’ils valorisent et sur quoi ils passent leur temps à travailler.  De là, plusieurs connections se sont fait par rapport aux travaux similaires accomplis par les groupes membres du réseau.  Révélation!  Ne réinventons pas la roue!  Travaillons ensemble le plus possible afin de maximiser nos efforts pour rendre notre l’environnement de notre province en équilibre.  Le plus qu’on connecte, le plus qu’on aura du succès.

Si vous connaissez des groupes qui ont l’environnement à cœur, n’hésitez pas de les inviter à joindre le RENB.
Joyeuse journée de la Terre!  Plusieurs évènements environnementaux auront lieu dans la province durant les prochaines semaines, à la fois pour célébrer la Journée de la Terre et pour d’autres raisons aussi.  À lire sur notre site Web.

Pour ce qui est des élections, plusieurs groupes environnementaux tentent d’attirer l’attention sur les enjeux environnementaux.  Le Club Sierra du Canada vient juste de publier son bulletin des élections qui accordent aux cinq principaux partis politiques des notes fondées sur leur plateforme électorale.  Plus près de chez nous, les Sentinelles de la Petitcodiac ont enquêté auprès des candidats des circonscriptions qui longent leur rivière et ils ont été enchantés des appuis de la plupart des partis.

Renée Beaulieu termine cette semaine son contrat avec le RENB.  Nous voulons la remercier pour le bon travail qu’elle a accompli pour le RENB et nous lui souhaitons du succès dans ses prochains efforts!

En mars dernier, le RENB a organisé un séminaire provincial sur l’éducation concernant la viabilité.  Le rapport final de ce séminaire est maintenant disponible.

La liste de projets approuvés pour le Fonds en fiducie pour l’environnement était annoncée ce matin.  Voir http://www.gnb.ca/0009/0373/0002/FFEProjetsApprouves.pdf.
.

MONCTON, April 20, 2011 - Like for every federal election, Petitcodiac Riverkeeper submitted a
survey to candidates of ridings surrounding the river, which are Beauséjour, Moncton-Riverview-Dieppe
and Fundy Royal. The Riverkeeper is delighted by the support received, despite the lack of understanding
that seems to exist with the conservative candidates over the issue.

The first question was about their support for the Petitcodiac River Restoration Project. All candidates
support the Petitcodiac River Restoration with the exception of conservative candidates, Rob Moore of
Fundy Royal and Evelyn Chapman of Beauséjour. Without a clear answer, Robert Goguen, Conservative
Party candidate in Moncton-Riverview-Dieppe, wants to wait until the monitoring phase is over " to
evaluate when and how to proceed with the next phase."

The second question concerned the candidates' commitment to ensure that the federal government
financially contributes at least half the cost of the Petitcodiac River Restoration Project. Candidates of the
Liberal Party, NDP and Green Party have responded positively to this question. While the liberal Dominic
LeBlanc believes that “the restoration project of the Petitcodiac River must be completed", conservative
Robert Goguen will ensure federal funding only "if it is the wish of the residents of Moncton-Riverview-
Dieppe and the other levels of government."

According to the Riverkeeper, the Conservative candidates’ position is disappointing. "The federal
government has been a partner in the restoration project since the beginning. Its continued participation is
expected; almost all candidates recognize that” says Marco Morency, executive director of Petitcodiac
Riverkeeper. "We're at the end of a long process that involved the most comprehensive environmental
impact assessment ever conducted in New Brunswick. The federal government is engaged in this process
and it has to remain engaged until the project is completed "he adds.

As for the positions taken by the Moncton-Riverview-Dieppe Conservative candidate, Robert Goguen,
Marco Morency highlights that since the causeway gates were open in April 2010, preliminary results
exceed expectations of all observers and restoration receives the support of four out of five voters in the
region. Petitcodiac Riverkeeper carries out a survey for each federal election since 2000.

-30 –

INFORMATION:
Marco Morency | Tel. 388-5337 | Cel. 863-5114 | marco.morency@petitcodiac.org

 

BACKGROUND

The Petitcodiac River causeway was built between 1966 and 1968. Since then, it has altered the river’s
tidal bore, the socio-economic activities that existed along the waterway, and the ecosystem. This
includes negatively affecting aquatic species native to the river, most notably the now endangered inner
Bay of Fundy Atlantic salmon.

The Petitcodiac River causeway was declared illegal in March 2001 by former federal Minister of
Fisheries and Oceans, Herb Dhaliwal, following the tabling of the Niles Report. This triggered a
comprehensive joint federal-provincial environmental impact assessment in 2002, completed in 2005,
which recommended the construction of a partial bridge to completely restore fish passage and comply
with the Federal Fisheries Act. The federal-provincial agreement of 2002 stipulated that the federal and
provincial governments would share the costs of the Petitcodiac River Restoration Project equally.

The Petitcodiac River Restoration Project, valued at approximately $70 million, was initiated in July 2008
and comprises of three phases: preparation (Phase 1, completed in March 2010), the opening of the
causeway gates and monitoring (Phase 2, which will continue until 2012) and the construction of a partial
bridge, which should normally start in spring 2012. You can read the project description at
www.petitcodiac.com for further details.

RESULTS SUMMARY - see attachment

MONCTON, APRIL10, 2011 – One year after the opening of the causeway gates on April 14,
2010, the federal government still has to confirm its intentions in regards to the Petitcodiac River
Restoration Project. In the context of the federal elections, Petitcodiac Riverkeeper sent a
questionnaire to each regional candidate to know their positions.

The Petitcodiac River causeway was declared illegal in March 2001 by former federal Minister
of Fisheries and Oceans, Herb Dhaliwal, following the tabling of the Niles Report. This
triggered a comprehensive joint federal-provincial environmental impact assessment in 2002,
completed in 2006, which recommended the construction of a partial bridge to restore the river’s
ecosystem and allow fish passage to comply with the Federal Fisheries Act. The federalprovincial
agreement of 2002 stipulated that the federal and provincial governments would share
the costs of the Petitcodiac River Restoration Project equally.

“The Petitcodiac River Restoration Project, valued at approximately $70 million in total, was
initiated in July 2008 and comprises of three phases: the last phase, the construction of a partial
bridge, should normally be completed in 2013 or 2014. Our federal representatives’ must
commit to do their share” insists Marco Morency, the Petitcodiac Riverkeeper.

The organisation sent the short questionnaire to all candidates of riding covering the Petitcodiac
watershed. The results will be released publicly in the coming weeks. In the last
elections, almost all applicants argued that the federal government should contribute at least 50%
towards the cost of the restoration project.
Vous aimeriez connaitre les impacts des gaz de shale et de la fracturation hydraulique sur votre collectivité?  Un certain nombre de groupes ont exprimé leur intention de former un caucus pour s’occuper de cet enjeu.  Si votre groupe voulait participer, faites-le-nous savoir avant la fin de la journée le mardi 19 avril.  

Est-ce que votre groupe à des ressources que vous voudriez partager avec des enseignants?  Le 6 mai, il y aura un kiosque de l'Alliance pour l’éducation à la viabilité au conseil des enseignants anglophones du secondaire.  Si vous possédez des ressources appropriées pour les enseignants anglophones du secondaire que vous aimeriez exposer, veuillez contacter Raïssa avant la fin du mois.
Récemment, un nombre de groupes environnementaux a rencontré le ministre de l’Énergie et son personnel.  La rumeur veut que le ministre s'intéresse à diriger son ministère vers un ensemble varié d’options énergétiques pour la province.  Mais, il retient encore fermement la rénovation de Pointe Lepreau.  Si vous voulez lire le rapport complet de Mary Ann sur cette rencontre, faites-le-nous savoir.

Liz Smith, la déléguée depuis longtemps du groupe de travail du Nouveau-Brunswick sur les pesticides a soumis un rapport sur une récente rencontre de ce groupe.  Il faut prendre note que la loi provinciale sur les pesticides est maintenant sujette à une révision.  Si vous voulez lire le rapport complet de Liz, faites-le-nous encore savoir.

Vous demandez-vous comment les groupes au Canada pourraient mieux relier leurs efforts concertés sur la protection de l’eau?  Eh bien, le Réseau rivières Canada se le demande aussi, et il vous demande de remplir un questionnaire pour vous aider!
 © 2018 NBEN / RENB