La Commission canadienne de sûreté nucléaire a tenu des audiences à Saint-Jean sur Énergie NB et sa demande de renouvellement de la licence d'exploitation des réacteurs de la centrale de Point Lepreau et l'autorisation de chargement du combustible dans le réacteur. Les audiences étaient le 1 et 2 décembre 2011, et étaient ouvertes au public. Elles étaient également retransmises en direct. Le chapitre de Saint John du Conseil de conservation a préparé une intervention en deux parties. Renseignements supplémentaires et fichiers ci-dessous.