•  Press Release

    Council of Canadians,                                                                           24 October 2013

    Fredericton Chapter

    Council of Canadians stunned by Premier’s comments on consultation with Indigenous Peoples

    FREDERICTON– The Fredericton Chapter of the Council of Canadians is stunned by Premier Alward’s comments suggesting that adequate consultations have taken place between his government and Indigenous Peoples on the issue of shale gas.

    “That is not what I heard at a meeting last night with members of the Wabanaki Confederacy which included Harry Laporte, Grand Chief of the Maliseet First Nation,” says Dr. Jean Louis Deveau, Chair, Fredericton Chapter of the Council of Canadians.

    Deveau, who completed his doctoral studies on the duty to consult and accommodate persons with disabilities in the workplace, believes that Premier Alward is misleading New Brunswickers on this issue.

    “Not only does our government have to consult Indigenous Peoples about shale gas,” says Deveau, but it also has to accommodate their concerns, as outlined by the Supreme Court of Canada”

    “Besides, says Deveau, “if proper consultations had taken place, why would the Mik’maq and the Maliseet of this province along with their allies have blockaded thumper trucks two summers in a row?”

    The Fredericton Chapter of the Council of Canadians believes that hydraulic fracturing (fracking) cannot be done safely, and is calling for a ban on the practice in New Brunswick.

     

    Communiqué de presse en français

    - 30 -

  •  
    L’ALLIANCE PAIX ET AMITIÉ DEMANDE AU PREMIER MINISTRE GALLANT DE SUSPENDRE LES CONTRATS FORESTIERS ET DE CONSULTER LES PEUPLES INDIGÈNES

     COMMUNIQUÉ       23 MARS 2015

    Fredericton NB - Des membres de l’Alliance Paix et Amitié sont inquiets de la décision du gouvernement Gallant d’honorer les ententes forestières qui ont été signées sans consultation valable.

    L’Alliance est composée de groupes non gouvernementaux et de peuples indigènes du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et du Maine, en collaboration avec une coalition nationale et internationale, qui tous, sont préoccupés par les assauts de plus en plus nombreux des gouvernements et de l’industrie contre nos terres, notre eau et notre air. 

    «Les terres touchées par ces contrats sont les territoires ancestraux qui ont été pris à notre peuple», affirme Ron Tremblay, porte-parole du Grand Conseil de Wolastoq.  «Nous considérons le fait que Brian Gallant ait accepté les contrats comme un manquement à un processus juste et équitable. Les contrats ont été signés sans qu’il y ait eu consultation appropriée auprès des peuples indigènes.»

    «Gallant aurait plutôt dû annoncer qu’il allait suspendre les contrats jusqu’à ce que les peuples indigènes aient été convenablement consultés», poursuit Ron Tremblay.

    «Cela ne donne qu’une raison de plus pour intenter une action en justice contre ce gouvernement pour qu’il reconnaisse finalement que les terres qu’ils ont cédées pour être détruites appartiennent aux Autochtones »,  ajoute Alma Brooks, mère de clan du Grand Conseil Wolastoq. 

    Pour sa part, Maggie Connell, coprésidente de la section de Fredericton du Conseil des Canadiens affirme que «cette transaction forestière s’est conclue en secret et à l’insu des nôtres et des Autochtones de Wolastoq».

    «Nous voulons prévenir des dommages irréparables à la Forêt acadienne qui ne va pas pouvoir se régénérer avant des centaines d’années», d’ajouter Connell. «Après le dur hiver que nous avons connu, nos dirigeants élus ne peuvent plus prétendre que les changements climatiques n’ont pas lieu. Nos dirigeants ont une obligation de diligence de prévenir la perte à grande échelle de la couverture forestière. Plusieurs des zones maintenant autorisées pour la coupe en vertu du contrat forestier se situent sur des pentes raides et dans des endroits humides qui, une fois exploitées, ne retiendront plus autant d’eau après de fortes pluies, augmentant d’autant le risque d’inondations dans les agglomérations situées en aval.»


    Un rassemblement se tiendra à l’extérieur de l’Assemblée générale annuelle conjointe de trois (3) associations de circonscription libérales du Nouveau-Brunswick ce mercredi, 25 mars, de 17 h 30 à 19 h à la salle des Chevaliers de Colomb, au 170, rue Regent, à Fredericton, afin de dire à Brian Gallant de faire en sorte que nous ayons accès à un processus équitable et de suspendre les contrats forestiers par voie législative.Il s’agit d’une activité familiale auquel le public est invité.
  • PEACE & FRIENDSHIP ALLIANCE DEMANDS GALLANT SUSPEND
    FORESTRY 
    CONTRACTS AND CONSULT WITH INDIGENOUS PEOPLES

    FOR IMMEDIATE RELEASE             PRESS RELEASE              23 MARCH 2015


    Fredericton NB - Members of the Peace & Friendship Alliance are alarmed at the Gallant government’s decision to honour forestry contracts that were signed without meaningful consultation.  

    The Alliance includes non-governmental groups and Indigenous Peoples from New Brunswick, Nova Scotia and Maine, in collaboration with a national and international coalition, who are all concerned about mounting assaults on our land, water, and air by governments and industry.

    “The lands tied to those contracts are the stolen ancestral territory of our people,” says Ron Tremblay, spokesperson for Wolastoq Grand Council


    “The lands tied to those contracts are the stolen ancestral territory of our people,” says Ron Tremblay, spokesperson for Wolastoq Grand Council. “We see Brian Gallant’s endorsement of the contracts as abuse of due process. The contracts were signed without meaningful consultation with Indigenous People.”

    “Gallant should have announced he was going to suspend the contracts until Indigenous People were properly consulted,” adds Tremblay.

    “This is more of an incentive to take this government to court to finally recognize aboriginal title to the lands that have been given away for destruction,” says Alma Brooks, clan mother of the Wolastoq Grand Council.

    “This is more of an incentive to take this governmentto court to finally recognize aboriginal title to the landsthat have been given away for destruction,”says Alma Brooks, clan motherof the Wolastoq Grand Council

    Maggie Connell, co-chair of the Fredericton Chapter of the Council of Canadians, said “This forestry deal was done in secret without Wolastoq Peoples knowledge or ours.”

    “We want to prevent irreparable harm to Acadian forests which will not regenerate for hundreds of years,” adds Connell. “And after such severe weather this winter, our elected leaders can no longer hide from climate change. They have a duty of care to prevent widespread loss of forest cover. Many of these areas now allowed in the forestry contract are on steep slopes and wet areas that once cut, will not retain as much water after heavy rain events, thus increasing the risk of flooding in downstream communities.”

    “We want to prevent irreparable harm to Acadian forests
    which will not regenerate for hundreds of years”
    - Maggie Connell, co-chair of the Fredericton
    Chapter of the Council of Canadians



    A rally is being held outside the combined Annual General Meetings of three (3) NB Liberal Riding Associations this coming Wednesday, March 25th from 5:30pm to 7:00pm at Knights of Columbus Hall, 170 Regent Street, Fredericton to tell Brian Gallant to give us due process and suspend the forestry contracts through legislation. The public is invited to attend this family event.

    - 30 -
  • There are so many government consultations going on that it’s hard to keep track! We’re making it a bit easier by compiling a list of those of interest to environmental groups and their deadlines:

    Pre-budget Provincial
    New Brunswickers are invited to attend upcoming public meetings focused on priorities for the 2017-18 budget. November 16-December 5

    Electoral Reform Provincial
    The Commission on Electoral Reform is looking at alternative voting systems, voting age, and other election rules. Deadline: November 30

    Navigable Waters Federal
    Review of the previous government’s changes to the Navigable Waters Protection Act. Deadline: December 7

    Environmental Protection Act Federal
    Comprehensive review of the provisions and operation of theCanadian Environmental Protection Act. Deadline: December 1

    Charities Federal
    Modernization of the rules governing charities and their political activities. Deadline: December 9

    Environmental Assessment Federal
    Comprehensive review of Canada’s environmental assessment processes. Deadline: December 18

    Fisheries Federal
    Review of the 2012-13 changes to the Fisheries Act made by the previous government. Comments welcome on restoring habitat protections that were lost and also on incorporating modern safeguards. No deadline mentioned but the committee responsible is submitting its report in “early 2017”.

    National Energy Board Federal
    A targeted review of the NEB’s structure, role and mandate under the National Energy Board Act. Deadline: January 17

    Clean Air Act Operating Approval – Irving Provincial
    Renewal of the Approval to Operate for the Irving Pulp and Paper Limited Reversing Falls Complex in Saint John. Deadline: March 7
  • Il y a tellement de consultations du gouvernement qu’il est difficile de tout suivre ! Nous avons tenté de simplifier cette tâche en présentant la liste de celles qui intéressent les groupes environnementaux avec leur date limite :

    Pré-budget provincial
    Les Néo-Brunswickois sont invités à assister aux séances publiques qui auront lieu prochainement en vue d’établir les priorités du budget de 2017-2018. 16 novembre au 5 décembre

    Réforme électorale provincial
    La Commission sur la réforme électorale étudie des systèmes de votation alternatifs, l’âge de vote, et d’autres règlements électoraux. Date limite : 30 novembre

    Eaux navigables fédéral
    Revue des changements introduits par l’ancien gouvernement à la loi sur la protection des eaux navigables. Date limite : 7 décembre

    Loi sur la protection de l’environnement fédéral
    Revue complète des dispositions et de l’application de la loi canadienne sur la protection de l’environnement. Date limite : 1 décembre

    Organismes de bienfaisance fédéral
    Modernisation des règles régissant le secteur des organismes de bienfaisance et leurs activités politiques. Date limite : 9 décembre

    Évaluation environnementale fédéral
    Revue complète des processus d’évaluation environnementale au Canada. Date limite : 18 décembre

    Pêches fédéral
    Revue des changements introduits en 2012-13 à la loi sur les pêches par l’ancien gouvernement. Recherche de commentaires sur la restauration des habitats protégés qui ont été perdus et sur l’intégration de mécanismes de protection modernes. Aucune date limite mentionnée, mais le comité doit soumettre son rapport « au début de 2017. » Date limite :

    Office national de l’énergie fédéral
    Un examen ciblé de la structure de l’ONÉ, de son rôle et de son mandat selon la loi sur l’office national de l’énergie. Date limite : 17 janvier

    Approbation d’exploitation selon la loi sur l’assainissement de l’air – Irving provincial
    Renouvèlement de l’approbation d’exploitation du complexe des chutes réversibles à Saint-Jean de Irving Pulp and Paper Limited. Date limite : 7 mars
 © 2018 NBEN / RENB