(Le français suit)

Adrian Prado
Territorial Analyst, CSRNO

Originally from Montreal, Adje moved to Northwestern New Brunswick in September of 2017 where he was hired by the Northwest Regional Service Commission (CSRNO). As part of his work in his role as Territorial Analyst, he is developing a regional climate change adaptation plan as well as local plans for the communities of the region, exploring innovative approaches to sustainable development, analyzing regional data and networking with various organizations and collaborators within the region and across the province that are working on different facets of sustainability.

Adrian holds three degrees from McGill University: a bachelor of science in biology, a bachelor of agriculture and environmental sciences relating to renewable resource management and a masters in environmental microbiology. In addition to his passion for the environment, Adje is interested in social issues as well as the democratization of science, information and technology. He also sits on a number of committees such as the Meruimticook Trail, the Réseau d'inclusion communautaire du Nord-Ouest (RICNO), Food for All NB's steering committee, the NBEN's Climate Change Adaptation Collaborative steering committee and his Local Service District's advisory committee.

**********************************************

Adrian Prado
Analyste territorial, CSRNO

Originaire de Montréal, Adje a déménagé dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick en septembre 2017 où il a été engagé par la Commission de services régionaux Nord-Ouest (CSRNO). Ses tâches en tant qu'Analyste du territoire incluent le développement d'un plan d'adaptation régional et des plans locaux pour les 25 communautés de la région, explorer des approches innovantes sur le développement durable, analyser des données régionales et de réseauter avec des organismes et collaborateurs de la région et à travers la province qui travaillent sur différents aspects du dévelopement durable.

Adje a obtenu trois diplômes de l'université McGill: un baccalauréat de sciences biologiques, un baccalauréat en sciences agricoles et environnementales axé sur la gestion durable de ressources et une maîtrise en microbiologie environnementale. En plus de sa passion pour l'environnement, Adrian est intéressé par les enjeux sociaux et la démocratisation de la science, de l'information et de la technologie. Il siège sur plusieurs comités dont ceux du Sentier Méruimticook, le Réseau d'inclusion communautaire du Nord-Ouest (RICNO), le comité directeur d'Aliments pour tous N.-B., le comité directeur du Collectif sur l'adaptation aux changements climatiques du RENB et le comité consultatif de son District de services locaux.

(Le français suit)

James Bornemann
Geomatics Manager, SERSC

James Bornemann is a Geomatics Manager with the Southeast Regional Service Commission in NB. He has 10 years’ experience in climate change adaption. This work began as a researcher at Mount Allison University where he developed methods and tools to map and assess flood risks. Since 2013 he has worked at the SERSC where he incorporated flood adaptation into climate change, asset management and official community plans.

He recently completed two pilot projects with the Municipal Natural Assets Initiative to measure the stormwater and water supply ecosystem services wetlands and forests provide to the communities. James has a B.Sc. in Geodesy and Geomatics Engineering and a M.Sc. in Forestry and Environmental Management.

****************************************************************************

James Bornemann
Responsable de la géomatique, SERSC

James Bornemann est directeur de la géomatique à la Commission des services régionaux du Sud-Est (CSRSE) au Nouveau-Brunswick. Il a 10 ans d'expérience dans le domaine de l'adaptation au changement climatique. Ce travail a débuté en tant que chercheur à l'université de Mount Allison où il a développé des méthodes et des outils pour cartographier et évaluer les risques d'inondation. Depuis 2013, il travaille au CSRSE où il a intégré l'adaptation aux inondations dans le changement climatique, la gestion des actifs et les plans communautaires officiels.

Il a récemment mené à bien deux projets pilotes avec le  Municipal Natural Assests Initiative afin de mesurer les services écosystémiques que les zones humides et les forêts fournissent aux communautés en matière d'eaux pluviales et d'approvisionnement en eau. James est titulaire d'un BSc en géodésie et ingénierie géomatique et d'une maîtrise en sylviculture et gestion de l'environnement.

(Le français suit)

Elaine Aucoin, P.Eng
Director, Environmental Planning and Management, City of Moncton

Ms. Aucoin holds a Bachelor’s degree in Civil Engineering from the University of Ottawa and is a member of the Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick.  Ms. Aucoin has over 15 years of experience in the field of engineering and environmental services and she currently works for the City of Moncton as the Director of Environmental Planning and Management. 

Ms. Aucoin is responsible for the development and implementation of climate change mitigation and adaptation measures for the corporation and the community, including greenhouse gas reduction initiatives and flood mitigation strategies.

************************************************************************

Elaine Aucoin, P.Eng
Directrice, Planification et gestion de l'environnement, Ville de Moncton

Mme Aucoin est titulaire d’un BSc en génie civil de l'Université d'Ottawa et est membre de l'Ordre des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick.  Mme Aucoin a plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'ingénierie et des services environnementaux et elle travaille actuellement pour la ville de Moncton en tant que directrice de la planification et de la gestion de l'environnement.

Mme Aucoin est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre de mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique pour la société et la communauté, y compris des initiatives de réduction des gaz à effet de serre et des stratégies d'atténuation des inondations.

(Le français suit)

Roland Chiasson
 BSc, MES, BEd
Wildlife Biology & Environmental Education Consultant


Roland has worked for private and public sectors for over 30 years conducting ecological inventories, especially for birds, mammals and amphibians. He was the education and outreach manager at Cape Jourimain Nature Centre where he created a diverse environmental education program.

He is well known for his innovative nature programs and for working with teachers and other non-profits group. He is currently president of the Aster Group located in Sackville, N.B.

**************************************************************************

Roland Chiasson BSc, MES, BEd
Consultant en biologie de la faune et en éducation environnementale

Roland a travaillé pour les secteurs privé et public pendant plus de 30 ans en réalisant des inventaires écologiques, en particulier pour les oiseaux, les mammifères et les amphibiens. Il a été le responsable de l'éducation et de la sensibilisation au Centre de la nature Cape Jourimain où il a créé un programme d'éducation environnementale diversifié.

Il est bien connu pour ses programmes novateurs sur la nature et pour son travail avec les enseignants et d'autres groupes à but non lucratif. Il est actuellement président du groupe Aster situé à Sackville, au Nouveau-Brunswick.

(Le français suit)

Jolyne Hebert
Project Coordinator, Shediac Bay Watershed Association

The project coordinator, Jolyne Hebert, has over 6 years of experience with environmental NGOs in Southeastern New Brunswick.

Since she joined the Shediac Bay Watershed Association in 2014, she has primarily coordinated the water quality monitoring program and the education programs with local schools. In 2015, she began working towards the implementation of a stormwater management program in the Town of Shediac.

*********************************************************************************
Jolyne Hébert
Coordinatrice de projet, Association du bassin versant de la baie de Shediac

Coordinatrice de projet, Jolyne Hébert, a plus de 6 ans d'expérience avec des ONG environnementales dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.

Depuis qu'elle a rejoint l’Association du bassin versant de la baie de Shediac en 2014, elle a principalement coordonné le programme de surveillance de la qualité de l'eau et les programmes éducatifs avec les écoles locales. En 2015, elle a commencé à travailler à la mise en œuvre d'un programme de gestion des eaux de ruissellement dans la ville de Shediac.

Subcategories

 © 2018 NBEN / RENB