AgendaFR7                                                                                                                            Cliquez ici pour l'ordre du jour final.
  registrationFR   commandite

Qui vient? René Ferguson, Adam Lordon, Steve Gordon, Jill Greene, Amanda Fortune, Susannah Banks, Dan Stote, Diane Robichaud, Alice Cotton, Richard Lachance, Carole LeBlanc, Hector Doiron, Vanessa Roy-MacDougal, Brent Lockhart, Heather MacLeod, Claudia Schaerer, Kelsey Hicks, Mariette Hachey-Boudreau, Yvon Frenette, John Yauss, Caeleigh Marshall, Carole Coleman, Marc H Savoie, Denis Legere, Diane Bishop, Marilyn Merritt-Gray, Denise Lirette, Leone Pippard, Neil Damon, Robena Weatherley, Jamie Floyd, Jennifer McKenzie, Monic Thibault, Adam Augustine, Jim Ward, Tim Pidgeon, Nicole Baulkaran, Jerry Gogan, Annie Albert, Melanie Jellett, Teri McMackin, Kevin White,Jolène Santerre, Donald Wilson, Shane Thomson, Charles LeGresley, Bob Cameron, Maxime Gauvin, George Klass, Cassandra Colwell, Roger Levesque, Katie Sonier, Carolyn Walker,Denise Roy, Jeff Wihelm, Thomas O'Shea, Andrew MacLaggan, Alex Berner, Mathilde Diramba, Kelley Farrar, Ben Grieder, Barbara Gebur, Claire May, Bernadet Samulski, Jay Shanahan, Darren Row, Richard Hardin, Terry Wilkins, Joël Akoï Sovogui, Gaetan Pelletier, Thomas O’Shea, Andrew MacLaggan, Katie Sonier, Carolyn Walker, Denise Roy, Jeff Wilhelm, Roger Levesque, George Klass, Cassandra Colwell, Jennifer McKenzie, Sharon Murphy, Monic Thibault, Adam Augustine, Jim Ward, Nicole Baulkaran, Jerry Gogan, Melanie Jellett, Teri McMackin, Donald Wilson, Shane Thomson, Bob Cameron, Maxime Gauvin, Tim Pidgeon, Annie Albert, Kevin White, Jolène Santerre, Charles LeGresley, Kirstin Shortt, Tom McLean, Susan Linkletter, Pierre Clavet, Najat McFarland, Amit Virmani, Lyne LeBlanc, Howard Pelkey, Laurin Branscombe, Danielle St. Louis, Maroua Mahjoub, Mohamed Bizid, Christie Ward, Gerard Souma, Krista MacKenzie, Genevieve Alderson, Crystale Harty, Jacques Héroux, Theo Losier, Sheila Goucher, Nathalie Blaquiere, Dan Curwin, Clare Kellock, Nikole Watson, Francis LeBlanc, Céline Surette, Edee Klee, Mathieu Arsenault, Martin Léger, Gilles Belleau, David Sollows, Sophie Jensen, Jennifer Calhoun, Morgan Book, Jillian Hudgins, Marieka Chaplin, Joanie Bertin, Kim Reeder, Dawn Arnold, Dominic LeBlanc, Samuel Gallant, Mario Doiron, Anita Doucet, Brittany Clifford, Mathieu Landry, Josée Albert, Roy Ries, Arielle DeMerchant, Max Mathies, Samuel Arnold, Brenda Kelley, Marilyn Sweet, Phyllis Sutherland, Leticia Adair, Frank Johnston, Kirsten Ellis, Nic McLellan, Catherine Lambert, Richard Beauregard-Long, Nelda Craig, Adèle LeBlanc, Marie-Andrée Giroux, Roland Chiasson, Yvon Thériault, Anne Doiron, Wanzor Beaubrun, Shawn Martin, Ariane Juneau-Godin, Marc Goguen, Anne-Marie Jourdain, Robert Capozi, Mariane Pâquet, Joannie Thériault, Mélanie Aubé, Samuel Jean, Jean Y. Goguen, Marc Henrie, Mike Bourque, Austen Hughes, Jessica Vilhevin, Yves Bourgeois, Karen White Masry, Paul Arsenault, Frédérick Dion, Ben Whalen, Simon Mitchell, Robert Acton, Mary Ann Coleman, Rudi Fowler, Johanne Levesque, Elaine Aucoin, Joe Waugh, Adam Cheeseman, Shawn Hill, Annie Dietrich, Linda Best, Paul Lanteigne, Sabine Dietz, Anthony Taylor, Susan Linkletter, Jamie Burke, Jeff Hoyt, Pascale Ouellette, Amanda Marlin, Paul Cunningham, Serge LaRochelle, Peter Michaud, Stephan Hamel, Ken Reicker, Rosmarie Lohnes, Omer Chouinard, Maria Recchia, Robert Hugues, Louise Comeau, Greg Gaudet, John Russell, Raissa Marks, Donald Killorn, Estelle Drisdelle, Marie-Pierre Poirier, Guillaume Couillard, Dale Prest, Donald McLaughlin, André Frenette, Lois Corbett, Rudi Fowler, James Bornemann, Marc Theriault, Jeff Harriman, Woody Thompson, Michel Grégoire, Jacques Laforge, Wendy Keats, Dale Prest, Eric Tusz-King, Kathleen Kevany, Christine Landry, Amanda Hachey, Jeff Wilson, Garth Hood, Danny Pellerin, Chris Hennigar, Adrienne O'Pray, Roshini Kassie, Annika Chiasson, Peter Corbyn, Sébastien Doiron, Anne-Marie Laroche, Van Lantz, Richard Knappe, Mike Bourque, Tim Sears, Joanna Brown, Mike LeBlanc, Jim Samms, Barb MacKinnon, Rémi Donelle, Lisa Lussier, James Steenberg.

                       ETFlogoFRECCC GC ENG CMYK 300dpi
  NBpowerwhite yellow no slogan  FR Bilingual Cyan SML MD
                                                                                                          logo TRANSAQUA EN color 800px
calactuslogoTACE Logo 2010 ModelConsortia
logo002CCNB logo HR VectorAster hor coul small
Fundy Solar Logo2brainworksrazorlogo encorp
energeia rgb grad 2H MONCTON MEE
                                                 Nature NB colourBullfrog Power logoMBS logo


Appels à l'action

Resquest for letters of support: Proposed name restoration for the Wolastoq

dimanche 30 avril 2017
by Alma
 The Wolastoq Grand Council supports our YOUTH GROUPS on their proposal for changing the name of the Saint John River, back to it’s original and proper name; Wolastoq (the beautiful & bountiful river ). We see this as a good place to begin the process of implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; which was strongly recommended by the Truth and Reconciliation Commission.  

Proposed Name Restoration: 
  • The name Saint John River back to it’s original indigenous name -  Wolastoq
  • Wolastoq; (the beautiful river) is the original Indigenous name of the River.
  • Wolastoq is the name sake for the real identity and unique nationality of our People; the Wolastoqiyik.  Respecting the rights of Wolastoqiyik.
  • Scientific studies have now confirmed, what our people have always known; “that water has memory”.    This river will remember its original name.   
  • This deed would begin a process for reconciliation with a show of goodwill on the part of the Government of New Brunswick, and would;
  • Create opportunities for discussions and engagement around indigenous issues.
  • Wolastoqiyik have a right to retain their own names for communities, places and persons. 

The Wolastoq Grand Council is requesting support letters from our Allies; as individuals, organizations, and/or Groups.  For more information, contact Alma Brooks, 506-478-1256,

Please send support letters to the following addresses:

The Wolastoq Grand Council,
Grand Chief; Ron Tremblay
50 Maliseet Drive
Fredericton, NB, E3A 2V9

David Coon
Office of the Green Party Leader
P.O. Box 6000
Fredericton, NB, E3B 5H1

Additional Information

  1. Indigenous and Northern Affairs Canada
Carolyn Bennett; Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada; has assured the Wolastoq Grand Council in writing that; - “Canada is committed to a renewed nation to nation relationship with indigenous peoples based on the recognition of rights, respect, cooperation and partnership.”   Carolyn Bennett also stated that ; - “Achieving full reconciliation between indigenous and non-indigenous people in Canada is at the heart of Indigenous and Northern Affairs Canada’s mandate, and that the government of “Canada will engage with Indigenous peoples, provinces, territories, and Canadians on how to implement the Declaration in accordance with Canada’s Constitution”.

  1. Andrea Bear-Nicholas
As described in a 2011 article by Andrea Bear-Nicholas, Maliseet historian:  
  1. The first step in the dispossession for the indigenous peoples in the Maritimes began in earnest immediately after the British capture of the French fort at Louisbourg in 1758.   Where place names and names of First Nations in the entire region had been inscribed on earlier maps; both would soon be erased by colonial cartographers in a process described by J. B. Harley as cartographic colonialism.  The justifications for these erasures was found in the doctrine of discovery.   
  2. The second step in the dispossession of indigenous peoples in Nova Scotia began immediately after signing of the Treaty of 1760 by Passamaquoddy and Maliseet Leaders, and later the signing of the Mascarene Treaty.   Although there was no surrender of any lands in either of these Treaties; 1.5 million acres of Maliseet land which outlawed the surveying and expropriation of lands not yet ceded by the indigenous inhabitants or purchased by the Crown.    

  3. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:   Articles 1, 2, 6, & 13   support and provide a guide for the implementation leading to reconciliation.

As a distinct ‘people,’ we have a right to our accurate identity and nationality.
  • Indigenous Peoples have the right to the full enjoyment as a collective or as individuals of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, and international human rights law. 
  • Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin and identity. 
  • Every indigenous individual has the right to their own nationality. 
  • Indigenous people have a right to retain their own names for communities, places and persons.  “States shall take effective measures to ensure that this right is protected”.

APPEL À L'ACTION: Rétablir le financement au Réseau canadien de l’environnement

vendredi 3 février 2017
by Raissa Marks
APPEL À L’ACTION - Le Réseau canadien de l’environnement (RCEN) et ses réseaux provinciaux affiliés ont besoin de votre aide !

Dans le passé, le Réseau canadien de l’environnement et les réseaux provinciaux affiliés incluant le RENB ont reçu un financement annuel de base du gouvernement du Canada. Ce financement était utilisé pour faciliter le réseautage sur les questions environnementales nationales, pour coordonner les caucus nationaux et provinciaux sur les enjeux spécifiques, pour coordonner la participation des ONGE aux processus de consultation publique du gouvernement fédéral, et pour maintenir actives les lignes de communication entre les ONGE et le gouvernement fédéral.

En 2011, à la suite des réductions systématiques de budget des organisations civiles par l’administration fédérale précédente, toutes les subventions fédérales au RCEN et à ses réseaux provinciaux affiliés ont été coupées. Ce qui a laissé le réseau national et la plupart des réseaux affiliés se débrouiller principalement grâce au bénévolat avec des moyens limités pour accomplir leur travail.

On espère que l’administration actuelle va renouveler le financement du RCEN lors du prochain budget. Ce financement est essentiel pour la survie du réseau national et pour plusieurs des réseaux provinciaux affiliés. Une proposition a été soumise. C’est le temps maintenant de démontrer l’appui solide et immédiat des groupes environnementaux et de la population partout au pays.

C’est ici que vous entrez en jeu !

Veuillez prendre quelques minutes pour écrire au premier ministre Trudeau et à votre député pour leur dire pourquoi vous estimez le RCEN, votre réseau provincial affilié, ou le réseautage environnemental à l’échelle nationale en général. N’hésitez pas à utiliser le modèle de lettre inclus ci-dessous. Vous pouvez la personnaliser en vous fondant sur votre expérience ou simplement la copier-coller.

L’adresse électronique du premier ministre Trudeau est et vous pouvez trouver l’adresse électronique de votre député au

Démontrons à nos politiciens fédéraux qu’une communauté environnementale de base bien connectée est essentielle pour un Canada fort !

Modèle de lettre suggérée :

Monsieur le premier ministre,

Je vous écris pour vous demander que le financement annuel de base accordé au Réseau canadien de l’environnement (RCEN) soit rétabli.

Traditionnellement, le RCEN a fourni un lien essentiel entre les groupes environnementaux grands et petits à travers le Canada. Ces liens sont vitaux pour aider les collectivités à s’occuper des enjeux environnementaux dans tout le pays et pour s’assurer qu’une approche robuste au développement d’une politique environnementale existe au Canada.

Depuis que les subventions ont été éliminées en 2011, le RCEN et la plupart de ses réseaux provinciaux affiliés ont dû fonctionner principalement en se fondant sur le bénévolat avec une capacité réduite pour accomplir leur travail. Ce n’est pas acceptable. Une communauté environnementale de base bien connectée est essentielle pour un Canada fort. Je vous encourage à rétablir immédiatement le financement de base pour ces travaux importants.

Recevez, monsieur le premier ministre, l’expression de notre haute considération.
Smart Shift Summit