Wolastoq Grand Council Addresses the Energy East Pipeline
Ottawa January 29, 2016

The Wolastoq Grand Council represents the non-ceded homeland of the Wolastoqewiyik who occupy the homeland and waterways as follows: North - Wolastoq River (aka St.John River which flows from Maine to the Bay of Fundy), South - Kenepek River (aka Kennebec), East - Supeq (aka Atlantic Ocean), and West – Wahsipekuk (aka St. Lawrence River).

As members of the Wolastoq Grand Council we unanimously oppose the Energy East Pipeline Project in order to protect our non-ceded homeland and waterways, our traditional and cultural connection to our lands, waterways, and air. The Wolastoq Grand Council has serious concerns for the safety and protection of the animals, fish, birds, insects, plants and tree life that sustains our Wolastoq Nation.

The Wolastoq Grand Council recognizes and values the statements made by the Federal Government on January 27, 2016 to consult with Indigenous Nations with respect to the project of our Ancestral Homeland. The Wolastoq Grand Council is willing to meet with the Minister of Natural Resources Jim Carr and other senior personnel in critical discussions that are consistent with our Peace and Friendship Treaties in a Nation-to-Nation relationship. There is a legal duty of the Crown to address and support our concerns due to the inadequacy of the National Energy Board process.

The Wolastoq Grand Council will expect from the appropriate Crown delegate and provincial representative, a written acceptance of our traditional philosophy, and our rejection of the Energy East tar sands pipeline as soon as possible.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ottawa, le 29 janvier 2016

Le Grand conseil de la communauté Wolastoq représente la patrie non cédée des Wolastoqewiyik. Ces derniers occupent les terres et les cours d’eau suivant : Nord – Wolastoq River (maintenant connu sous le nom de fleuve Saint-Jean et qui coule de l’état du Maine à la Baie de Fundy), Sud – Kenepek River (aussi connu sous le nom de la Kennebec), Est – Supeq (également appelé l’Océan Atlantique) et Ouest – Wahsipekuk (appelé également le fleuve Saint-Laurent).


En tant que membres du Grand conseil Wolastoq, nous sommes unanimement contre le projet de l’Oléoduc Énergie Est afin de protéger notre patrie non cédée et nos cours d’eau, nos rapports traditionnels et culturels avec nos terres, nos cours d’eau et nos espaces aériens. Le Grand conseil Wolastoq entretient de vives inquiétudes à l’égard de la santé et la sécurité des animaux, des poissons, des oiseaux, des insectes, des plantes et de la vie des arbres qui soutiennent notre peuple Wolastoq. 


Le Grand conseil Wolastoq reconnait et valorise les déclarations faites par le gouvernement fédéral le 27 janvier 2016. Ce dernier avait dit qu’il consultera les peuples autochtones par rapport au projet de notre territoire ancestral. Le Grand conseil Wolastoq est disposé à rencontrer le ministre des Ressources naturelles, Jim Carr, et d’autres fonctionnaires de rang supérieur, pour entamer des discussions critiques qui sont conformes à nos traités de paix et d’amitié dans une relation de nation à nation. La Couronne a une obligation légale d’adresser et de soutenir nos préoccupations en raison de l’inefficacité du processus de l’Office national de l’énergie.

Le Grand conseil Wolastoq attend du délégué approprié de la Couronne une confirmation écrite de notre philosophie traditionnelle et de notre rejet du projet de l’Oléoduc Énergie Est, de la pipeline et de ses sables bitumineux, et ce, le plus rapidement possible.

Ron Tremblay,
Wolastoq Grand Chief / Grand chef de la nation Wolastoq

News from Groups Archives

Upcoming Events

Linear Regression Analysis for Aquatic Scientists 2-day workshop presented by the Canadian Rivers Institute
Mon, Feb 20th, 2017
University of New Brunswick

NB Power General Rate Application - Public Hearing hosted by NBEUB
Mon, Feb 20th, 2017
Fredericton Convention Centre (Copy)

Game Night @ Unplugged Fredericton
Mon, Feb 20th, 2017
Unplugged Board Games Cafe

Action Alerts

ACTION ALERT: Reinstate funding to the Canadian Environmental Network

Friday, 03 February 2017
by Raissa Marks
The Canadian Environmental Network and its provincial affiliate networks need your help!

Historically, the Canadian Environmental Network and its provincial affiliate networks including the NBEN received annual core funding from the Government of Canada. This was used to facilitate networking on environmental issues across the country, coordinate national and provincial issue-based caucuses, coordinate ENGO participation in federal public consultation processes, and maintain open lines of communication between ENGOs and the federal government.

In 2011, as part of the across-the-board cuts to civil society organizations by the previous federal government, all federal funding to the RCEN and its provincial affiliate networks was cut. This left the national network and most of the affiliates with functioning primarily on a voluntary basis with limited capacity to do their work.

There is hope that the current government will provide for renewed funding in its upcoming budget. This funding is crucial for the survival of the national network and many of the provincial affiliate networks. A proposal has been submitted. It now needs strong and immediate support from environmental groups and individuals across the country.

This is where you come in!

Please take a few minutes to write to Prime Minister Trudeau and your MP telling them why you value the RCEN, your provincial affiliate network, or environmental networking at the national level in general. Feel free to use the template letter provided below. You can personalize it based on your experience or simply copy and paste.

Trudeau’s email is justin.trudeau@parl.gc.ca and you can find your MP’s email here: http://www.parl.gc.ca/Parliamentarians/en/members

Let’s show our federal politicians that a strong, well-connected grassroots environmental community is essential to a strong Canada!

Draft Template Letter:

Dear Prime Minister Trudeau,

I am writing to ask that annual core funding to the Canadian Environmental Network (RCEN) be reinstated.

Historically, the RCEN provided a crucial link between environmental groups across the country, both large and small. This link was vital in helping communities address environmental issues right across the country and ensuring a robust approach to the development of environmental policy in Canada.

Since funding was cut in 2011, the RCEN and most of its provincial affiliate networks have been functioning primarily on a voluntary basis with limited capacity to do their work. This is not acceptable. A strong, well-connected grassroots environmental community is essential to a strong Canada. I urge you to reinstate core funding for this crucial work immediately.

Sincerely,

Still Time to Submit Comments - Snowmobile Trail Development up Mount Carleton

Monday, 21 November 2016
by Roberta Clowater, Canadian Parks and Wilderness Society - New Brunswick Chapter
You can still send in your comments until end of day Nov 21 (Monday) on the environmental assessment report about the proposed snowmobile trail at Mount Carleton Provincial Park. If you're not sure what to say, Canadian Parks and Wilderness Society - NB Chapter has summarized some of our key messages here: http://cpawsnb.org/images/upload/key_messages_EIA.pdf

Please send comments or questions to: lynn.white@gnb.ca or mail to: Lynn White, Department of Tourism, Heritage and Culture, P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1.