L’ALLIANCE PAIX ET AMITIÉ DEMANDE AU PREMIER MINISTRE GALLANT DE SUSPENDRE LES CONTRATS FORESTIERS ET DE CONSULTER LES PEUPLES INDIGÈNES

 COMMUNIQUÉ        23 MARS 2015

Fredericton NB - Des membres de l’Alliance Paix et Amitié sont inquiets de la décision du gouvernement Gallant d’honorer les ententes forestières qui ont été signées sans consultation valable.

L’Alliance est composée de groupes non gouvernementaux et de peuples indigènes du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et du Maine, en collaboration avec une coalition nationale et internationale, qui tous, sont préoccupés par les assauts de plus en plus nombreux des gouvernements et de l’industrie contre nos terres, notre eau et notre air. 

«Les terres touchées par ces contrats sont les territoires ancestraux qui ont été pris à notre peuple», affirme Ron Tremblay, porte-parole du Grand Conseil de Wolastoq.  «Nous considérons le fait que Brian Gallant ait accepté les contrats comme un manquement à un processus juste et équitable. Les contrats ont été signés sans qu’il y ait eu consultation appropriée auprès des peuples indigènes.»

«Gallant aurait plutôt dû annoncer qu’il allait suspendre les contrats jusqu’à ce que les peuples indigènes aient été convenablement consultés», poursuit Ron Tremblay.

«Cela ne donne qu’une raison de plus pour intenter une action en justice contre ce gouvernement pour qu’il reconnaisse finalement que les terres qu’ils ont cédées pour être détruites appartiennent aux Autochtones »,  ajoute Alma Brooks, mère de clan du Grand Conseil Wolastoq. 

Pour sa part, Maggie Connell, coprésidente de la section de Fredericton du Conseil des Canadiens affirme que «cette transaction forestière s’est conclue en secret et à l’insu des nôtres et des Autochtones de Wolastoq».

«Nous voulons prévenir des dommages irréparables à la Forêt acadienne qui ne va pas pouvoir se régénérer avant des centaines d’années», d’ajouter Connell. «Après le dur hiver que nous avons connu, nos dirigeants élus ne peuvent plus prétendre que les changements climatiques n’ont pas lieu. Nos dirigeants ont une obligation de diligence de prévenir la perte à grande échelle de la couverture forestière. Plusieurs des zones maintenant autorisées pour la coupe en vertu du contrat forestier se situent sur des pentes raides et dans des endroits humides qui, une fois exploitées, ne retiendront plus autant d’eau après de fortes pluies, augmentant d’autant le risque d’inondations dans les agglomérations situées en aval.»


Un rassemblement se tiendra à l’extérieur de l’Assemblée générale annuelle conjointe de trois (3) associations de circonscription libérales du Nouveau-Brunswick ce mercredi, 25 mars, de 17 h 30 à 19 h à la salle des Chevaliers de Colomb, au 170, rue Regent, à Fredericton, afin de dire à Brian Gallant de faire en sorte que nous ayons accès à un processus équitable et de suspendre les contrats forestiers par voie législative. Il s’agit d’une activité familiale auquel le public est invité.

Archives des nouvelles des groupes

Évènements à venir


Kingston Family Nature Preserve BioBlitz with Miramichi Naturalist Club
samedi
, 23 septembre, 2017

Écofestival de la Péninsule Acadienne: Journée éco-communautaire
samedi
, 23 septembre, 2017

Eco Connects NS
vendredi
, 22 septembre, 2017
Truro

Appels à l'action

Appel pour proposition de candidature pour les prix du RENB 2017

lundi 31 juillet 2017
by Annika Chiasson
Chaque jour des citoyens et des groupes de citoyens agissent pour protéger et restaurer l’environnement du Nouveau-Brunswick et nous pouvons ensemble célébrer et reconnaitre leurs contributions importantes.

 Durant l’année dernière, qui demeure dans votre mémoire?

Nous vous invitons à nommer un groupe ou des citoyens qui méritent l’un des prix accordés par le RENB et qui seront présentés avec éclat lors de l’Éco-confluence 2017. Faites-nous parvenir un courriel au nben@nben.ca en décrivant les travaux de votre candidat et quel prix il mérite. Les nominés doivent être membres ou associés du RENB.*

Date limite pour les propositions de candidature : 13 septembre, 2017

*Les membres et associés du comité directeur du RENB ne sont pas éligibles pour les prix.

Resquest for letters of support: Proposed name restoration for the Wolastoq

dimanche 30 avril 2017
by Alma
 The Wolastoq Grand Council supports our YOUTH GROUPS on their proposal for changing the name of the Saint John River, back to it’s original and proper name; Wolastoq (the beautiful & bountiful river ). We see this as a good place to begin the process of implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; which was strongly recommended by the Truth and Reconciliation Commission.  

Proposed Name Restoration: 
  • The name Saint John River back to it’s original indigenous name -  Wolastoq
Purpose: 
  • Wolastoq; (the beautiful river) is the original Indigenous name of the River.
  • Wolastoq is the name sake for the real identity and unique nationality of our People; the Wolastoqiyik.  Respecting the rights of Wolastoqiyik.
  • Scientific studies have now confirmed, what our people have always known; “that water has memory”.    This river will remember its original name.   
  • This deed would begin a process for reconciliation with a show of goodwill on the part of the Government of New Brunswick, and would;
  • Create opportunities for discussions and engagement around indigenous issues.
  • Wolastoqiyik have a right to retain their own names for communities, places and persons. 

The Wolastoq Grand Council is requesting support letters from our Allies; as individuals, organizations, and/or Groups.  For more information, contact Alma Brooks, 506-478-1256, almabrooks.26@outlook.com

Please send support letters to the following addresses:

The Wolastoq Grand Council,
Grand Chief; Ron Tremblay
50 Maliseet Drive
Fredericton, NB, E3A 2V9


David Coon
Office of the Green Party Leader
P.O. Box 6000
Fredericton, NB, E3B 5H1

Additional Information

  1. Indigenous and Northern Affairs Canada
Carolyn Bennett; Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada; has assured the Wolastoq Grand Council in writing that; - “Canada is committed to a renewed nation to nation relationship with indigenous peoples based on the recognition of rights, respect, cooperation and partnership.”   Carolyn Bennett also stated that ; - “Achieving full reconciliation between indigenous and non-indigenous people in Canada is at the heart of Indigenous and Northern Affairs Canada’s mandate, and that the government of “Canada will engage with Indigenous peoples, provinces, territories, and Canadians on how to implement the Declaration in accordance with Canada’s Constitution”.

  1. Andrea Bear-Nicholas
As described in a 2011 article by Andrea Bear-Nicholas, Maliseet historian:  
  1. The first step in the dispossession for the indigenous peoples in the Maritimes began in earnest immediately after the British capture of the French fort at Louisbourg in 1758.   Where place names and names of First Nations in the entire region had been inscribed on earlier maps; both would soon be erased by colonial cartographers in a process described by J. B. Harley as cartographic colonialism.  The justifications for these erasures was found in the doctrine of discovery.   
  2. The second step in the dispossession of indigenous peoples in Nova Scotia began immediately after signing of the Treaty of 1760 by Passamaquoddy and Maliseet Leaders, and later the signing of the Mascarene Treaty.   Although there was no surrender of any lands in either of these Treaties; 1.5 million acres of Maliseet land which outlawed the surveying and expropriation of lands not yet ceded by the indigenous inhabitants or purchased by the Crown.    


  3. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:   Articles 1, 2, 6, & 13   support and provide a guide for the implementation leading to reconciliation.

As a distinct ‘people,’ we have a right to our accurate identity and nationality.
  • Indigenous Peoples have the right to the full enjoyment as a collective or as individuals of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, and international human rights law. 
  • Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin and identity. 
  • Every indigenous individual has the right to their own nationality. 
  • Indigenous people have a right to retain their own names for communities, places and persons.  “States shall take effective measures to ensure that this right is protected”.
Peace and Friendship Alliance Demands Gallant Suspend Forestry Contracts and Consult With Indigenous Peoples