Wolastoq Grand Council Addresses the Energy East Pipeline
Ottawa January 29, 2016

The Wolastoq Grand Council represents the non-ceded homeland of the Wolastoqewiyik who occupy the homeland and waterways as follows: North - Wolastoq River (aka St.John River which flows from Maine to the Bay of Fundy), South - Kenepek River (aka Kennebec), East - Supeq (aka Atlantic Ocean), and West – Wahsipekuk (aka St. Lawrence River).

As members of the Wolastoq Grand Council we unanimously oppose the Energy East Pipeline Project in order to protect our non-ceded homeland and waterways, our traditional and cultural connection to our lands, waterways, and air. The Wolastoq Grand Council has serious concerns for the safety and protection of the animals, fish, birds, insects, plants and tree life that sustains our Wolastoq Nation.

The Wolastoq Grand Council recognizes and values the statements made by the Federal Government on January 27, 2016 to consult with Indigenous Nations with respect to the project of our Ancestral Homeland. The Wolastoq Grand Council is willing to meet with the Minister of Natural Resources Jim Carr and other senior personnel in critical discussions that are consistent with our Peace and Friendship Treaties in a Nation-to-Nation relationship. There is a legal duty of the Crown to address and support our concerns due to the inadequacy of the National Energy Board process.

The Wolastoq Grand Council will expect from the appropriate Crown delegate and provincial representative, a written acceptance of our traditional philosophy, and our rejection of the Energy East tar sands pipeline as soon as possible.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ottawa, le 29 janvier 2016

Le Grand conseil de la communauté Wolastoq représente la patrie non cédée des Wolastoqewiyik. Ces derniers occupent les terres et les cours d’eau suivant : Nord – Wolastoq River (maintenant connu sous le nom de fleuve Saint-Jean et qui coule de l’état du Maine à la Baie de Fundy), Sud – Kenepek River (aussi connu sous le nom de la Kennebec), Est – Supeq (également appelé l’Océan Atlantique) et Ouest – Wahsipekuk (appelé également le fleuve Saint-Laurent).


En tant que membres du Grand conseil Wolastoq, nous sommes unanimement contre le projet de l’Oléoduc Énergie Est afin de protéger notre patrie non cédée et nos cours d’eau, nos rapports traditionnels et culturels avec nos terres, nos cours d’eau et nos espaces aériens. Le Grand conseil Wolastoq entretient de vives inquiétudes à l’égard de la santé et la sécurité des animaux, des poissons, des oiseaux, des insectes, des plantes et de la vie des arbres qui soutiennent notre peuple Wolastoq. 


Le Grand conseil Wolastoq reconnait et valorise les déclarations faites par le gouvernement fédéral le 27 janvier 2016. Ce dernier avait dit qu’il consultera les peuples autochtones par rapport au projet de notre territoire ancestral. Le Grand conseil Wolastoq est disposé à rencontrer le ministre des Ressources naturelles, Jim Carr, et d’autres fonctionnaires de rang supérieur, pour entamer des discussions critiques qui sont conformes à nos traités de paix et d’amitié dans une relation de nation à nation. La Couronne a une obligation légale d’adresser et de soutenir nos préoccupations en raison de l’inefficacité du processus de l’Office national de l’énergie.

Le Grand conseil Wolastoq attend du délégué approprié de la Couronne une confirmation écrite de notre philosophie traditionnelle et de notre rejet du projet de l’Oléoduc Énergie Est, de la pipeline et de ses sables bitumineux, et ce, le plus rapidement possible.

Ron Tremblay,
Wolastoq Grand Chief / Grand chef de la nation Wolastoq

Spotlight

climatespolight

livingwildspotlight

Blog

Check it out: Every Living Thing – Experiencing a bioblitz

Wednesday, 05 April 2017
by Raissa Marks
Header 1 blue owl

The documentary film, Every Living Thing -­ experiencing a bioblitz, will take you on an amazing journey of what it's like to spend four weeks over two summers exploring all aspects of nature – fish, insects, plants, fungi, reptiles, amphibians and mammals - that live in NB’s own Grand Lake Protected Natural Area.

Celebrate the UN Decade of Biodiversity – host a film screening in your community!

Unlike reality TV, this documentary film features real scientists speaking about real issues affecting real people living in real communities.

Every Living Thing was produced by NB-based company, Flower Power Production, in collaboration with the New Brunswick Museum's BiotaNB program.  BiotaNB is a 20-year biodiversity research project to identify and catalogue as many species in the province of New Brunswick, before human encroachment and climate change intensifies.  The NBEN is partnering with Flower Power Production to promote community film screenings of this film across Canada. 

Sooooo many opportunities to have your say

Tuesday, 22 November 2016
by Raissa Marks
There are so many government consultations going on that it’s hard to keep track! We’re making it a bit easier by compiling a list of those of interest to environmental groups and their deadlines:

Pre-budget Provincial
New Brunswickers are invited to attend upcoming public meetings focused on priorities for the 2017-18 budget. November 16-December 5

Electoral Reform Provincial
The Commission on Electoral Reform is looking at alternative voting systems, voting age, and other election rules. Deadline: November 30

Navigable Waters Federal
Review of the previous government’s changes to the Navigable Waters Protection Act. Deadline: December 7

Environmental Protection Act Federal
Comprehensive review of the provisions and operation of theCanadian Environmental Protection Act. Deadline: December 1

Charities Federal
Modernization of the rules governing charities and their political activities. Deadline: December 9

Environmental Assessment Federal
Comprehensive review of Canada’s environmental assessment processes. Deadline: December 18

Fisheries Federal
Review of the 2012-13 changes to the Fisheries Act made by the previous government. Comments welcome on restoring habitat protections that were lost and also on incorporating modern safeguards. No deadline mentioned but the committee responsible is submitting its report in “early 2017”.

National Energy Board Federal
A targeted review of the NEB’s structure, role and mandate under the National Energy Board Act. Deadline: January 17

Clean Air Act Operating Approval – Irving Provincial
Renewal of the Approval to Operate for the Irving Pulp and Paper Limited Reversing Falls Complex in Saint John. Deadline: March 7

Action Alerts

Call for nominations for the NBEN Awards - 2017

Monday, 31 July 2017
by Annika Chiasson
Every day people and environmental groups take action to protect and restore New Brunswick’s environment.  

Over this past year, who stands out in your mind? 

We invite you to nominate a group or individual deserving of one of the NBEN awards which will be presented in style at Eco-Confluence 2017.  Send an e-mail to nben@nben.ca describing your nominee’s work.  Nominees must be members or associates of the NBEN*.

Nomination deadline is September 13, 2017.

*Current NBEN Steering Committee members are not eligible for awards.

Resquest for letters of support: Proposed name restoration for the Wolastoq

Sunday, 30 April 2017
by Alma
 The Wolastoq Grand Council supports our YOUTH GROUPS on their proposal for changing the name of the Saint John River, back to it’s original and proper name; Wolastoq (the beautiful & bountiful river ). We see this as a good place to begin the process of implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; which was strongly recommended by the Truth and Reconciliation Commission.  

Proposed Name Restoration: 
  • The name Saint John River back to it’s original indigenous name -  Wolastoq
Purpose: 
  • Wolastoq; (the beautiful river) is the original Indigenous name of the River.
  • Wolastoq is the name sake for the real identity and unique nationality of our People; the Wolastoqiyik.  Respecting the rights of Wolastoqiyik.
  • Scientific studies have now confirmed, what our people have always known; “that water has memory”.    This river will remember its original name.   
  • This deed would begin a process for reconciliation with a show of goodwill on the part of the Government of New Brunswick, and would;
  • Create opportunities for discussions and engagement around indigenous issues.
  • Wolastoqiyik have a right to retain their own names for communities, places and persons. 

The Wolastoq Grand Council is requesting support letters from our Allies; as individuals, organizations, and/or Groups.  For more information, contact Alma Brooks, 506-478-1256, almabrooks.26@outlook.com

Please send support letters to the following addresses:

The Wolastoq Grand Council,
Grand Chief; Ron Tremblay
50 Maliseet Drive
Fredericton, NB, E3A 2V9


David Coon
Office of the Green Party Leader
P.O. Box 6000
Fredericton, NB, E3B 5H1

Additional Information

  1. Indigenous and Northern Affairs Canada
Carolyn Bennett; Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada; has assured the Wolastoq Grand Council in writing that; - “Canada is committed to a renewed nation to nation relationship with indigenous peoples based on the recognition of rights, respect, cooperation and partnership.”   Carolyn Bennett also stated that ; - “Achieving full reconciliation between indigenous and non-indigenous people in Canada is at the heart of Indigenous and Northern Affairs Canada’s mandate, and that the government of “Canada will engage with Indigenous peoples, provinces, territories, and Canadians on how to implement the Declaration in accordance with Canada’s Constitution”.

  1. Andrea Bear-Nicholas
As described in a 2011 article by Andrea Bear-Nicholas, Maliseet historian:  
  1. The first step in the dispossession for the indigenous peoples in the Maritimes began in earnest immediately after the British capture of the French fort at Louisbourg in 1758.   Where place names and names of First Nations in the entire region had been inscribed on earlier maps; both would soon be erased by colonial cartographers in a process described by J. B. Harley as cartographic colonialism.  The justifications for these erasures was found in the doctrine of discovery.   
  2. The second step in the dispossession of indigenous peoples in Nova Scotia began immediately after signing of the Treaty of 1760 by Passamaquoddy and Maliseet Leaders, and later the signing of the Mascarene Treaty.   Although there was no surrender of any lands in either of these Treaties; 1.5 million acres of Maliseet land which outlawed the surveying and expropriation of lands not yet ceded by the indigenous inhabitants or purchased by the Crown.    


  3. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:   Articles 1, 2, 6, & 13   support and provide a guide for the implementation leading to reconciliation.

As a distinct ‘people,’ we have a right to our accurate identity and nationality.
  • Indigenous Peoples have the right to the full enjoyment as a collective or as individuals of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, and international human rights law. 
  • Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin and identity. 
  • Every indigenous individual has the right to their own nationality. 
  • Indigenous people have a right to retain their own names for communities, places and persons.  “States shall take effective measures to ensure that this right is protected”.

Follow Us On Twitter